Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

tortur

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; sjå tort

Значення та вживання

  1. fysisk eller psykisk mishandling for å tvinge nokon til å tilstå eller liknande
    • tortur vart innført i Noreg i 1687 og avskaffa i 1814;
    • tortur og politisk undertrykking heng saman
  2. òg i overført tyding: sterk åndeleg pine eller plage
    • dette er reine torturen å høyre på
Сторінка статті

seinskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

fysisk eller psykisk skade som viser seg først lang tid etter at påverknaden har skjedd
Приклад
  • samanhengen mellom langvarig tortur og seinskadar er prova for lenge sidan
Сторінка статті

tredjegradsforhøyr

іменник середній

Значення та вживання

forhøyr med psykisk eller fysisk tortur
Сторінка статті

grad 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin gradus ‘steg, trinn’

Значення та вживання

  1. steg på ein konkret eller abstrakt skala;
    Приклад
    • landet har stor grad av sjølvforsyning;
    • ulike grader av straff;
    • grada av stønad kan variere;
    • i den grad ein kan kalle dette venskap
  2. rang, nivå av utvikling
    Приклад
    • akademisk grad;
    • embetseksamen av lågare grad
  3. i språkvitskap: nemning for formene positiv, komparativ og superlativ av eit adjektiv (eller adverb)
    Приклад
    • norske adjektiv blir bøygde i grad (fin – finare – finast) og genus
  4. i matematikk: potens (2)
    Приклад
    • ei likning av første, andre eller tredje grad har den ukjende i første, andre eller tredje potens
  5. eining for vinkelmål som svarer til ¹⁄₉₀ av ein rett vinkel, ¹⁄₃₆₀ av ein sirkel;
    jamfør gon
    Приклад
    • ein vinkel på 60 grader;
    • eit vinkelmål på 60°
  6. eining for inndeling i meridianar og parallellsirklar
    Приклад
    • på 67 grader nordleg breidd;
    • 70° nord
  7. eining for temperatur
    Приклад
    • vatn koker ved 100 grader celsius (100 °C);
    • det er 25 grader ute

Фіксовані вирази

  • forhøyr av tredje grad
    forhøyr under tortur
  • gå gradene
    avansere steg for steg (i eit yrke eller liknande)
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • stige i gradene
    rykkje opp;
    avansere
  • så til dei grader
    brukt forsterkande;
    særs, veldig, i høg grad
    • konserten innfridde så til dei grader;
    • ho var så til dei grader misunneleg
Сторінка статті

forhøyr av tredje grad

Значення та вживання

forhøyr under tortur;
Sjå: grad
Сторінка статті

martre

martra

дієслово

Походження

frå lågtysk , av martel ‘tortur, pine’; same opphav som martyrium

Значення та вживання

pine eller plage (sjeleleg)
Приклад
  • vere martra av tvil
  • brukt som adjektiv:
    • ein martrande anger
Сторінка статті

pinsle

іменник жіночий

Походження

norrønt pínsl; jamfør pine (1

Значення та вживання

det å pine eller pinast;
sterk liding, tortur
Приклад
  • helvetes pinsler
Сторінка статті

nådestøyt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: drepande støyt som bøddelen gav den dødsdømde etter tortur
  2. i overført tyding: noko som gjer det endeleg av med noko
    Приклад
    • gje diktaturet nådestøytet
Сторінка статті

torturere

torturera

дієслово

Значення та вживання

drive tortur mot
Приклад
  • torturere fangar
Сторінка статті

torturkammer

іменник середній

Значення та вживання

rom der det blir drive tortur
Приклад
  • fengselet hadde torturkammer i kjellaren
Сторінка статті