Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
96 результатів

Словник нюношка 96 oppslagsord

tog

іменник середній

Походження

av lågtysk toch

Значення та вживання

  1. følgje (av personar) som går eller reiser i følgje i ei viss retning og med eit visst føremål
    Приклад
    • gå i tog
  2. transportmiddel av samankopla jarnbanevogner (trekte av eit lokomotiv)
    Приклад
    • når går toget?
    • ta toget;
    • toget til Voss blir sett opp i spor 4

Фіксовані вирази

  • det går fleire tog
    det kjem fleire sjansar
  • toget har gått
    det er for seint
Сторінка статті

toge 2

toga

дієслово
розділений інфінітив: toga

Походження

av tog

Значення та вживання

  1. gå i flokk og følge;
    Приклад
    • elevane toga ut på skuleplassen
  2. reise med tog (2);
    ta toget
Сторінка статті

toge 3

toga

дієслово
розділений інфінітив: toga

Походження

norrønt toga

Значення та вживання

dra, dragse, slite (i noko)
Приклад
  • toga på ein tømmerstokk
Сторінка статті

reise 3

reisa

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av stad;
    Приклад
    • dei reiser snart;
    • ho er reist frå mannen sin;
    • vi reiste heim i går
  2. kome bort;
    Приклад
    • snøen har reist
  3. vere på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verda;
    • eg liker best å reise med tog;
    • dei reiser til varmare strok så ofte dei kan;
    • vi har vore ute og reist
  4. om eldre forhold: dra frå stad til stad og selje ei vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noko;
    stele
  • reise sin veg
    dra frå nokon eller noko
  • ryke og reise
    ha seg langt vekk;
    dra dit peparen gror
    • ryk og reis!
    • ho var rasande og bad dei ryke og reise
Сторінка статті

skjenebane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bane (1, 2) som går på skjener (1, til dømes tog og trikk
Сторінка статті

rutetid

іменник жіночий

Значення та вживання

fastsett tid for avreise (eller framkome) for buss, tog eller liknande etter ein rutetabell
Сторінка статті

fane

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk opphavleg ‘tøystykke’; jamfør norrønt gunnfani ‘hærmerke’

Значення та вживання

  1. dekorert tøystykke festa på ei stong, brukt som samlingsmerke for foreining eller liknande;
    Приклад
    • gå i tog med flagg og faner;
    • lage ei ny fane til idrettslaget
  2. del av skiljekort i kartotek som stikk opp
  3. del av opna internettside (med namn på sida)
    Приклад
    • ha fleire faner opne;
    • opne ei ny fane
  4. skråstrek på note

Фіксовані вирази

  • halde fana høgt
    forsvare eller kjempe for visse prinsipp
    • halde det frie ords fane høgt
  • samle seg under fanene
    samle seg om ei felles kampsak
Сторінка статті

skjenegåande

прикметник

Значення та вживання

om køyretøy: som køyrer på skjener (1
Приклад
  • tog, trikk og annan skjenegåande trafikk;
  • skjenegåande transport
Сторінка статті

ombordansvarleg

прикметник

Значення та вживання

(oftast) konduktør på tog som er ansvarleg for tryggleiken til passasjerane på toget
  • brukt som substantiv:
    • det er ein ombordansvarleg om bord i kvart togsett
Сторінка статті

somletog

іменник середній

Значення та вживання

tog som stoppar på alle stasjonane og bruker lang tid
Сторінка статті