Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
351 результатів

Словник нюношка 351 oppslagsord

stykkje, stykke 2

stykkja, stykka

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • stykkje opp
Сторінка статті

stykke 1

іменник середній

Походження

norrønt stykki; samanheng med stokk (1

Значення та вживання

  1. del av ein heilskap;
    Приклад
    • bryte av eit stykke sjokolade;
    • skjere to store stykke av kaka;
    • lese det første stykket av boka;
    • eit stykke av åkeren;
    • lese eit stykke av ei bok
  2. einskild ting eller individ av fleire liknande;
    forkorta stk.
    Приклад
    • epla kostar to kroner stykket;
    • kjøpe fire stykke av kvart slag;
    • det kjem fem stykke til middag
  3. unikt eller spesielt eksemplar av noko
  4. del av veg;
    Приклад
    • katten følgde etter meg eit stykke;
    • hytta låg eit stykke frå sjøen
  5. i overført tyding: del av lengre prosess eller tidsperiode
    Приклад
    • eit stykke ut i skuleåret får dei praktiske testar;
    • det er eit godt stykke att fram til dei blir einige
  6. (kortare) tekst;
    Приклад
    • skrive eit stykke i avisa
  7. kunstnarleg arbeid
    Приклад
    • eit stykke av Ibsen;
    • spele eit stykke av Grieg
  8. arbeid eller oppgåve som er i gang eller som er utført;
    Приклад
    • eit godt stykke arbeid;
    • eit fantastisk stykke kunst

Фіксовані вирази

  • eit stivt stykke
    noko som er (for) drygt å seie
  • eit stykke på veg
    til ei viss grad;
    til dels
    • eg forstår argumenta eit stykke på veg
  • i det stykket er dei like
    på det punktet er dei like
  • i stumpar og stykke
    i veldig små bitar;
    i fillebitar
    • rive arka i stumpar og stykke
  • i stykke
    i ulike bitar;
    frå kvarandre
    • rive brevet i stykke;
    • glaset fall og gjekk i stykke
  • når det kjem til stykket
    når det verkeleg gjeld
  • stykke for stykke
    bit for bit
  • to alner av same stykket
    to av same (dårlege) slaget
Сторінка статті

progrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stilart innanfor rock med lengre stykke ubunde av songformatet
  2. rock med venstreorientert politisk bodskap
Сторінка статті

smørbit

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke smør;
Приклад
  • bland inn smørbitane i mjølet;
  • det er berre ein liten smørbit att i kjøleskapet
Сторінка статті

isbit, isbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bit eller stykke av is
    Приклад
    • isbitar frå breen fall i elva
  2. lite stykke av is brukt til å kjøle ned drikke
    Приклад
    • ein leskedrikk med isbitar;
    • isbitane klirra i glaset
Сторінка статті

småbit, småbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg brukt i fleirtal: små bitar eller stykke
Приклад
  • knuse noko i småbitar
Сторінка статті

matbit, matbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke mat;
noko lite å ete
Приклад
  • det finst ikkje ein einaste matbit i kjøleskapet;
  • ta seg ein matbit
Сторінка статті

tveit

іменник жіночий

Походження

norrønt þveit i stadnamn; truleg eigenleg ‘avskore stykke’

Значення та вживання

  1. innhogg, skar (til dømes i tre som blir hogge med øks)
  2. grop, renne, fòr (til dømes i jorda)
  3. grasvaksen flekk mellom skog eller berg;
    slåtteland i skogen;
    eng i utmarka (no særleg brukt som eller i stadnamn)
Сторінка статті

tidsperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

stykke tid som er avgrensa;
tid av ei viss lengd;
Приклад
  • unntaket gjeld i ein kortare tidsperiode;
  • tidsperioden etter krigen var prega av store endringar
Сторінка статті

flå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flá, opphavleg ‘avflådd barkstykke’; samanheng med flå (5

Значення та вживання

stykke av kork, tre eller liknande festa til fiskegarn for å halde det oppe;
Сторінка статті