Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

stunde

stunda

verb

Opphav

norrønt stunda

Tyding og bruk

  1. hike, lengte, trå etter
    Døme
    • stunde heim;
    • stunde etter noko
  2. nærme seg ei viss tid;
    lakke, lide
    Døme
    • det stundar mot vår;
    • det stundar til jul
Artikkelside

stynje

stynja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt stynja

Tyding og bruk

puste, sukke tungt så det høyrest;
Døme
  • dei gjekk og stunde i varmen;
  • stynje av smerte
Artikkelside

aspirere

aspirera

verb

Uttale

aspireˊre

Opphav

av latin aspirare ‘puste til noko’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ande’

Tyding og bruk

  1. streve, ha ambisjonar om, vere kandidat til
    Døme
    • aspirerande forfattar;
    • aspirere mot det profesjonelle
  2. i språkvitskap: uttale ein språklyd med ein tydeleg pustelyd etter (eller meir sjeldan) føre
    Døme
    • p, t og k er aspirerte lydar i norsk

Faste uttrykk

  • aspirere til
    trå, streve, stunde etter (noko);
    ha sjanse til å bli eller få (noko)
    • aspirere til ei stilling i departementet
Artikkelside

tilstundande

adjektiv

Opphav

jamfør stunde

Tyding og bruk

som ein har i vente;
komande
Døme
  • den tilstundande høgtida
Artikkelside

aspirere til

Tyding og bruk

trå, streve, stunde etter (noko);
ha sjanse til å bli eller få (noko);
Sjå: aspirere
Døme
  • aspirere til ei stilling i departementet
Artikkelside

hipe

hipa

verb

Opphav

jamfør eldre dansk hibe ‘trå etter’

Tyding og bruk

  1. stunde, vente med lengting
  2. stå og gape;
    stå gjerandslaus og vente
Artikkelside

hike 3

hika

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

jamfør dansk hige, opphavleg ‘puste sterkt’; samanheng med hikke (2

Tyding og bruk

trå etter noko;
vente lenge;
Døme
  • hike etter noko
Artikkelside

fyse 2

fysa

verb

Opphav

norrønt fýsa

Tyding og bruk

Døme
  • fyse etter ein godbit
Artikkelside

trå 3

verb

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

gjerne vilje ha, ha hug på, hike, fyse, trakte, streve (etter);
Døme
  • trå etter ære, makt;
  • du skal ikkje trå etter eigedomen åt nesten din – det niande bodordet;
  • kyrne trår heim – stundar el. rømmer heim frå setra
Artikkelside

sykjast

verb

Opphav

norrønt sýkjast

Tyding og bruk

  1. bli sjuk;
  2. lengte svært;
    stunde etter noko
Artikkelside