Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник нюношка 25 oppslagsord

strekk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av strekkje (2

Значення та вживання

  1. det å strekkje eller bli strekt
    Приклад
    • bolten toler strekk
  2. utspent eller tøygd stilling eller tilstand
    Приклад
    • få god strekk på armane;
    • liggje med foten i strekk etter eit beinbrot;
    • på rekruttskulen må strekken på køya vere i orden
  3. Приклад
    • få ein strekk i sida;
    • han fekk ein strekk i lyska
  4. Приклад
    • eit tau med god strekk i
  5. i segling: veg mellom to vendingar under kryssing;
    Приклад
    • ha vinden hardt imot på siste strekket
  6. Приклад
    • køyre eit langt strekk

Фіксовані вирази

  • i eitt strekk
    utan stans
  • i strekk
    samanhengande
    • det regna fleire dagar i strekk
Сторінка статті

strekk 2

іменник середній

Походження

same opphav som strekk (1

Значення та вживання

avstand mellom to festepunkt, til dømes for ein luftkabel;
Приклад
  • det lengste strekket over fjorden er 3000 m
Сторінка статті

strekkje 2, strekke 3

strekkja, strekka

дієслово

Походження

truleg av lågtysk strecken

Значення та вживання

  1. skade med tøying
    Приклад
    • eg strekte ein lårmuskel på treninga
  2. rette ut, stramme
    Приклад
    • strekkje føtene;
    • strekkje laken;
    • han geispa og strekte seg;
    • ho strekkjer opp handa
  3. spenne ut;
    leggje i linje
    Приклад
    • strekkje ei snor til å grave etter;
    • dei strekte kablar
  4. særleg i militæret: irettesetje

Фіксовані вирази

  • strekkje seg
    • gjere seg lang
      • ho strekte seg for å nå opp
    • gjere eller bli lengre;
      tøye seg
      • tauet har strekt seg under påkjenninga
    • breie seg
      • eigedomen strekkjer seg frå dalbotnen og opp mot snaufjellet
    • vare (4
      • ein møteserie som strekte seg over fleire veker
  • strekkje ut
    • tøye ut, til dømes etter trening
    • om tid: vare lenge;
      trekkje ut
      • arbeidet har strekt ut i tid
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
Сторінка статті

strekke 2

strekka

дієслово

Походження

av strekkje (2; etter rekke (3

Фіксовані вирази

  • strekke til
    vere nok;
    greie seg;
    rekke (3, 4)
    • pengane strekk ikkje til;
    • kreftene strakk ikkje til;
    • dei kjende på seg at dei ikkje hadde strokke til
Сторінка статті

skipperskjøn, skipperskjønn

іменник середній

Значення та вживання

praktisk dømekraft eller skjøn (1) som ein har fått av røynsle;
grov, omtrentleg dømekraft
Приклад
  • ho brukte magekjensle og skipperskjøn;
  • skipperskjønet strekk ikkje alltid til
Сторінка статті

tan 1

іменник середній

Походження

av tan (2

Значення та вживання

  1. sprang eller renn
    Приклад
    • hesten kom i fullt tan
  2. Приклад
    • få tan på eit skinn
Сторінка статті

senestrekk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. skade som kjem av at ein har forstrekt ei sene (1, 1);
  2. smertefull, krampaktig samantrekning av muskulaturen
Сторінка статті

skral

прикметник

Походження

av lågtysk schral ‘knapp, dårleg’

Значення та вживання

  1. som lir av sjukdom eller svekka helse;
    dårleg, klein, låk, ring;
    veik
    Приклад
    • gammal og skral
  2. av dårleg kvalitet;
    lite tenleg
    Приклад
    • skral kost
    • brukt som adverb:
      • sjå skralt
  3. som ikkje strekk til;
    Приклад
    • løna var skral

Фіксовані вирази

  • vere skralt med
    vere lite av;
    stå dårleg til med
    • det er skralt med poteter i år
Сторінка статті

strekke til

Значення та вживання

vere nok;
greie seg;
Sjå: strekke
Приклад
  • pengane strekk ikkje til;
  • kreftene strakk ikkje til;
  • dei kjende på seg at dei ikkje hadde strokke til
Сторінка статті

i strekk

Значення та вживання

samanhengande;
Sjå: strekk
Приклад
  • det regna fleire dagar i strekk
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3