Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

sprut 1

іменник чоловічий

Походження

av sprute

Значення та вживання

  1. kraftig stråle;
    Приклад
    • spruten frå ein vasslange;
    • hoppe i vatnet så spruten står
  2. fykande eller sprutande smådelar
  3. Приклад
    • det var verkeleg sprut i han på 15 km
Сторінка статті

sprut 2

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • bli sprut raud i andletet
Сторінка статті

sprute

spruta

дієслово

Походження

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; opphavleg ‘skyte fram, spire’

Значення та вживання

  1. sleppe ut væske
    Приклад
    • det spruta vatn ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til nokon så blodet sprutar;
    • regne så det sprutar;
    • søla spruta kring føtene
  3. Приклад
    • køyre så grusen sprutar;
    • snøen spruta unna skiene
  4. sende ut væske i strålar (1 eller dropar;
    Приклад
    • sprute vatn på nokon
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gneistar
  6. Приклад
    • sprute ut i lått
Сторінка статті

styrt 2

іменник чоловічий

Походження

av styrte

Значення та вживання

  1. sterk, brå straum;
    sprut
    Приклад
    • båten fekk ein styrt innover ripa
  2. kraftig regn;
    jamfør styrtregn
  3. fin sprut av vatn;
    Приклад
    • ta ein kald styrt
  4. det å styrte ned utan kontroll
    Приклад
    • motoren slutta å fungere før styrten
Сторінка статті

gaus

іменник чоловічий

Походження

samanheng med gyse (1

Значення та вживання

straum, sprut, gøys (av væske, damp, gass eller lys, eller av tale)
Сторінка статті

sølesprut, søylesprut

іменник чоловічий

Значення та вживання

sprut (1, 1) av søle
Сторінка статті

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • strekkje ein streng mellom to bjørker til klessnor;
    • ha strengen på ei hes;
    • dra nota etter strengen
  2. i overført tyding: kjensle, stemning
    Приклад
    • spele på dei nasjonale strengene;
    • røre ved dei såre strengene
  3. tråd- eller snorliknande del av noko, i kropp eller plante
  4. fin sprut;
    stråle av væske
    Приклад
    • ein streng av mjølk frå spenen;
    • etter tørken var fossen berre ein tynn streng
  5. rekkje av teikn som blir handsama som ei eining
    Приклад
    • transkripsjonen er ein streng av fonem

Фіксовані вирази

  • spele på mange strenger
    vere allsidig
Сторінка статті

dusj

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk doccia ‘vassrøyr’; av latin ducere ‘leie’

Значення та вживання

  1. fin sprut, særleg av vatn
    Приклад
    • ta ein dusj;
    • brudeparet fekk ein dusj av konfetti
  2. apparat til å gje dusj (1)
    Приклад
    • ho står i dusjen;
    • badekar med dusj
  3. rom med dusj (2)
    Приклад
    • gymsal med dusj

Фіксовані вирази

  • bli send i dusjen
    måtte gå av bana etter dårleg spel eller bli utvist på grunn av stygt spel
    • begge laga fekk ein spelar send i dusjen
Сторінка статті

stenk

іменник середній

Походження

av stenke

Значення та вживання

  1. liten skvett eller sprut
    Приклад
    • eit stenk parfyme
  2. Приклад
    • eit stenk av grått i håret
  3. Приклад
    • eit stenk av sol
Сторінка статті

sprutsikker

прикметник

Значення та вживання

som toler sprut (1, 1)
Приклад
  • ein robust og sprutsikker radio
Сторінка статті