Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

spøkje, spøke

spøkja, spøka

дієслово

Походження

frå lågtysk; av spøk

Значення та вживання

  1. syne seg som spøkjelse;
    gå att;
    Приклад
    • det spøkjer der i huset;
    • den døde spøkjer der om nettene
  2. vere til stades;
    dukke opp
    Приклад
    • noko spøkjer i tankane
  3. drive med spøk;
    fjase, skjemte
    Приклад
    • dei spøkte og lo

Фіксовані вирази

  • ikkje til å spøkje med
    ikkje god å kome ut for
  • spøkje for
    vere fare for;
    sjå stygt ut
    • det spøkjer for kornhausten
Сторінка статті

spjåke

spjåka

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som spøkje

Значення та вживання

stase, pynte (på ein overdriven eller smaklaus måte)

Фіксовані вирази

  • spjåke seg til
    pynte seg på ein overdriven eller smaklaus måte
    • spjåke seg til med glitrande ballkjolar
  • spjåke seg ut
    pynte seg på ein overdriven eller smaklaus måte
    • han spjåka seg ut med halskjede og ringar på fingrane
Сторінка статті

piren 1

прикметник

Походження

jamfør pire (1 og pire (4 i tydinga ‘vekse fram’

Значення та вживання

liten av vekst;
skrinn, skranten, tynn, sped
Приклад
  • groren er piren;
  • piren og tynn i røysta

Фіксовані вирази

  • det er ikkje pire
    det er ikkje til å spøkje med
    • det er ikkje pire å spele framfor ein fullsett sal
Сторінка статті

spase

spasa

дієслово

Значення та вживання

drive spas;
fjase, spøkje
Приклад
  • dei spasar og ler
Сторінка статті

spøkjefull, spøkefull

прикметник

Значення та вживання

  1. som har lett for å spøkje (3) og seie morosame ting;
    Приклад
    • ein spøkjefull person;
    • snakke i ein spøkjefull tone
  2. som er meint som spøk
    Приклад
    • ein spøkjefull tale
Сторінка статті

skrømte

skrømta

дієслово

Походження

samanheng med norrønt skrum ‘skravl, skryt’

Значення та вживання

  1. gå att;
  2. skape seg til
Сторінка статті

skøye

skøya

дієслово

Походження

av nederlandsk schooien ‘drive omkring og tigge’

Значення та вживання

ha moro;
Приклад
  • skøye og le;
  • ho skøyar med ungane
Сторінка статті

det er ikkje pire

Значення та вживання

det er ikkje til å spøkje med;
Sjå: piren
Приклад
  • det er ikkje pire å spele framfor ein fullsett sal
Сторінка статті

ikkje til å spøkje med

Значення та вживання

ikkje god å kome ut for;
Sjå: spøkje
Сторінка статті

spøkje for

Значення та вживання

vere fare for;
Sjå: spøkje
Сторінка статті