Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

sovne

sovna

дієслово

Походження

norrønt sofna; av sove

Значення та вживання

gå frå vaken til sovande tilstand;
Приклад
  • sovne frå alt saman

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sove

sova

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
    liggje i søvn;
    motsett vake (1
    Приклад
    • sove godt;
    • sove lenge
  2. vere dorsk eller sløv;
    følgje dårleg med
    Приклад
    • sitje og sove i timane
  3. ikkje vere i bruk
    Приклад
    • lova har sove sidan 1930
  4. dovne bort
    Приклад
    • armen min søv

Фіксовані вирази

  • ikkje kome sovande til noko
    ikkje greie utan hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommarnatta
  • sove på
    tenkje over noko
  • sove som ein stein
    sove tungt
  • sove ut
    kvile og styrkje seg med soving
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті

så snart, so snart

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer like etter noko anna;
straks (2, like etter at
Приклад
  • ho sovna så snart ho la hovudet på puta;
  • så snart det ikkje regna, løp dei ut
Сторінка статті

utasa

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • bli heilt utasa av turen;
  • den utasa ungen sovna på ein blunk
Сторінка статті

vrake

vraka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av lågtysk wraken eller av vrak (1

Значення та вживання

  1. forkaste som ueigna;
    forsmå (1), vise bort;
    Приклад
    • vrake eit framlegg;
    • jenta vraka guten
  2. om vrakar: granske varekvalitet og skilje ut det som ikkje held mål
    Приклад
    • vrake fisk;
    • vrake tømmer
  3. gjere til vrak;
    øydeleggje
    Приклад
    • han sovna ved rattet og vraka bilen

Фіксовані вирази

  • velje og vrake
    ta det ein helst vil ha
    • det er berre å velje og vrake frå menyen;
    • du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
Сторінка статті

tyngsel

іменник чоловічий

tyngsle

іменник жіночий

Походження

norrønt þyngsl

Значення та вживання

  1. noko som tyngjer;
    Приклад
    • ha mange tyngslar i livet;
    • leggje skattar og andre tyngslar på folket;
    • no datt det ein tyngsel av meg;
    • vere nokon til tyngsel
  2. tyngjande kjensle;
    tung hug, mismot;
    trøttleik
    Приклад
    • kjenne tyngselen for brystet;
    • det kom slik tyngsel over han;
    • tyngselen kom sigande over han så han sovna
Сторінка статті

armkrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg i bunden form eintal: krok, vinkel mellom over- og underarm når armen er bøygd
Приклад
  • han sovna i armkroken hans
Сторінка статті

til 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer fram til eit tidspunkt;
til dess at
Приклад
  • ho gjekk til ho ikkje orka meir;
  • julenissen venta til alle barna hadde sovna
Сторінка статті