Avansert søk

Vanleg søk

Nynorskordboka 24 oppslagsord

smile

smila

verb

Opphav

samanheng med smære og kanskje samanheng med smeikje

Tyding og bruk

dra munnvikane til sida for å uttrykkje (eit låttmildt) huglag;
syne seg låttmild utan å le
- smile blidt, hånleg, mildt, sorgtungt;
- berre smile av noko – ikkje bry seg om
syne seg god, venleg
- lykka smilte til dei;
- bygda låg og smilte i sommardagen – verka lys og venleg

Artikkelside

lun

adjektiv

Opphav

same opphav som logn (

Tyding og bruk

skjerma mot vêr og vind;
i ly;
logn (2, 2)
Døme
- ei lun krå;
- det er lunare her
- brukt som adverb:
  staden ligg lunt til
høveleg varm;
mild (5)
Døme
- lune vindar;
- ei lun jakke
stillfarande og morosam;
godlynt, koseleg (2), hyggjeleg (2)
Døme
- eit lunt smil;
- han har lun humor;
- ho er ei lun dame
- brukt som adverb:
  smile lunt

Artikkelside

lur 4

adjektiv

Opphav

av lure (

Tyding og bruk

listig, smart (1), utspekulert (1)
Døme
- ein lur gøymestad;
- det var ein lur plan;
- no må vi finne på noko lurt!
- lur som ein rev
- brukt som adverb:
  smile lurt
framtenkt
Døme
- det er lurt å spørje kjentfolk
lumsk
Døme
- isen kan vere lur

Artikkelside

småle

verb

Tyding og bruk

le lett;

humre, knise

Døme

smile og småle

Artikkelside

ha 2

verb

Opphav

norrønt hafa

Tyding og bruk

eige, rå over, disponere
Døme
- ha både bil og hytte;
- ha mykje pengar;
- miste alt ein eig og har;
- ha noko å by på;
- ha noko å leve av;
- ha noko å leve for;
- ha makt;
- ha høve til å ta ein tur;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha heile dagen føre seg;
- ha tillit til nokon;
- ha lykka med seg;
- han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Døme
- fjellet har rund topp;
- rommet har to dører;
- løva har dusk på halen;
- ha raudt hår;
- ha gode evner;
- ha sans for humor;
- ha vyrdnad for noko;
- ha grunn til å smile;
- ha for vane;
- ha medynk med nokon;
- ha noko framandt over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noko;
- ha vondt for å innrømme feil;
- det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Døme
- ha mann og barn;
- ha korkje mor eller far;
- ha gode vener
lide av
Døme
- ha feber og influensa;
- ha vondt i magen
vere utsett for;
oppleve, møte
Døme
- ha fint vêr;
- ha ei roleg natt;
- ha ei oppleving;
- ha glede av noko;
- ha motgang;
- ha sorg;
- ha eit uhell;
- ha hastverk;
- ha behov for noko;
- slik vil ho ha det;
- korleis har du det?
få over til ny stad eller tilstand;
føre, flytte
Døme
- ha nokon av stad;
- ha noko på plass;
- ha opp døra;
- ha inn sauene;
- ha ut kyrne;
- ha seg heim;
- ha på måling;
- ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med;
vere nøydd eller pliktig til
Døme
- ha eksamen;
- ha lekse;
- ha geografi;
- ha time;
- ha vakt;
- ha plikter;
- ha selskap;
- ha andre ting å tenkje på;
- ha mykje å gjere;
- ha noko å seie;
- ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte eller i ei viss stilling;
ta vare på
Døme
- no har vi han;
- no har eg det!
- ha hendene i lomma;
- ha døra attlaten;
- ha noko i forvaring;
- ha noko i fred;
- ha noko for seg sjølv;
- ha nokon kjær;
- ha nokon mistenkt;
- ha noko i tankane;
- ha noko på samvitet
bære på seg
Døme
- ha klede på seg;
- ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Døme
- skulle ha noko for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- det er av sine eigne ein skal ha det!
- takk skal du ha!
- det skal vi ikkje ha noko av!
- han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Døme
- du har å lystre;
- han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Døme
- ha landbruksbøker ståande i bokhylla;
- dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Døme
- ho har selt garden;
- han hadde sove lenge;
- ho hadde reist da eg kom;
- han har gått heile dagen

Faste uttrykk

ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør;
da får du ha det
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
- skaffe seg;
  sørgje for å få
  ha seg ein pause;
  han ville ha seg ei hytte
- henge saman;
  forklarast
  korleis kan det ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei

Artikkelside

til 1

preposisjon

Opphav

norrønt til, oftast med genitiv

Tyding og bruk

brukt til å uttrykkje reise(mål), sluttpunkt for ei rørsle:
Døme
- køyre til byen;
- reise til fjells, sjøs;
- kome til gards;
- gå til altars;
- gå, setje seg til bords;
- gå, leggje seg til sengs;
- søkke til botnar el. til botns;
- dra frå stad til stad;
- følgje (nokon) til døra;
- gå til dokteren;
- spele ballen til nokon
- brukt for å uttrykkje rørsle i ei viss retning:
  vike til sides;
  ta av til høgre;
  vere festa til noko;
  gå heim, be, ha, få til middag(s);
  kome til (verda) – bli fødd;
  setje barn til verda;
  vakne til ein ny dag;
  gje noko til nokon;
  stille til disposisjon;
  tale til folket;
  bli til noko (stort);
  gå til verket – gå i gang;
  gå hardt til verks – fare hardt fram;
  vere kalla til misjonær;
  gjere nokon til lygnar, narr;
  lese, stryke til eksamen;
  kome til rette(s), til sin rett;
  ha tillit til;
  setje si lit til noko(n);
  ha, få kjennskap til;
  tiltjukning til snø
- som adverb:
  strøyme til;
  kome til;
  slå til – hende; godta eit tilbod;
  friskne til;
  isen frys til;
  lyte, måtte til – måtte gje seg; måtte gjere noko
brukt for å uttrykkje tilstand:
Døme
- liggje til sengs;
- stå til rors;
- vere langt til havs;
- sitje til bords;
- vere til stades;
- reise til fots;
- stå til rådvelde;
- hus til leige;
- ha til eige
- stå lagleg til;
  det står bra til;
  vere glad til;
  halde til (på ein stad)
brukt til å uttrykkje retning, rørsle, overgang:
Døme
- utsyn til sjøen;
- snu ryggen til noko(n);
- ta til gråten, kniven;
- ta til beins;
- andlet til andlet;
- lytte, smile til noko(n);
- referere, syne til ei sak;
- vere villig til noko;
- teikn til betring;
- fryse til is;
- trollet vart til stein;
- bli kåra, utnemnd, vald til bisp;
- kome til syne(s)
brukt for å uttrykkje grense, tidspunkt:
Døme
- åkeren når ned til elva;
- stå i vatn til knes el. knea;
- eit oppgåvesvar til toppkarakter;
- her er rom til tolv;
- bli ferdig til våren;
- vente til seinare;
- flytte inn til jul;
- til dauden skil oss;
- kjøpe bil til hundre tusen;
- det kostar frå fem til ti tusen;
- frå 1972 til i dag;
- til same tid;
- alt til si tid;
- til alle tider;
- no til dags
brukt for å uttrykkje føremål:
Døme
- ta åkeren til veg;
- ordne alt til eigen fordel;
- få boka til gjennomsyn;
- kome til hjelp;
- reiskap til å grave med;
- rope inn til mat;
- rå til noko;
- duge til noko;
- kle seg til fest;
- ha graut til middag(s);
- ha pengar til bil;
- ha noko til merke;
- høve til bonde;
- vere noko, mykje til talar;
- til gagns – grundig; sjå gagn
brukt for å uttrykkje evne, høve, utveg, årsak:
Døme
- vere dårleg til beins;
- i form til å sykle;
- vere til glede, til hjelp, til skade, til sorg;
- ein skuff til å låse;
- grunn til å gråte;
- vere opphav til noko
brukt for å uttrykkje samband, omsyn:
Døme
- knyte seg til noko(n);
- drikke vatn til maten;
- høyre til;
- det ligg til slekta;
- bispen til Agder;
- bli rekna til familien;
- har du sett noko til det?
- ein tulling til mann
brukt for å uttrykkje samanlikning:
Døme
- for stor til å gråte;
- for god til å kaste;
- ho er klok til å vere så lita;
- ha råd til, rett til noko
brukt for å uttrykkje eigedomstilhøve, årsak:
Døme
- mor til jenta;
- bror til snikkaren – åt, av;
- ha bispen til morbror – som;
- nykelen til huset
brukt framfor infinitivsmerke:
Døme
- vere snar til å gå
i samansetningar med adverb:
Døme
- inntil;
- opptil el. opp til
som konjunksjon: til dess at
Døme
- eg blir her til ho kjem;
- han sprang til han stupte

Faste uttrykk

sleppe til
få plass;
få vere med
han slepp ikkje til på kjøkenet
slumpe til
hende på slump
ta til
byrje, starte
vere til
finnast, eksistere

Artikkelside

smære

substantiv hankjønn

Opphav

og gammalengelsk smær- ‘leppe’; samanheng med smile

Tyding og bruk

kvitkløver

Artikkelside

myle

myla

verb

Opphav

norrønt mýla ‘setje mulen fram’; av mule (

Tyding og bruk

henge med leppa;
gjere sure miner;
furte
dra på smilebandet;
smile skjelmsk
slipe slik at egga blir rund på sidene og ukvass
Døme
- myle ljåen

Artikkelside

tvungen

adjektiv

Opphav

eigenleg perfektum partisipp av tvinge (

Tyding og bruk

lovfesta, påboden, obligatorisk; motsett frivillig (1)
Døme
- tvungen skulegang, verneplikt, mekling, lønsnemnd
ufri, hemma, unaturleg, stiv
Døme
- ein tvungen latter;
- smile, gå, røre seg på ein tvungen måte

Artikkelside

løynsk

adjektiv

Opphav

jamfør løyne (; påverka av lumsk

Tyding og bruk

som teier med det ein veit eller meiner;

løyndomsfull;

sløg, listig, lur;

lumsk

Døme

eit løynsk blikk

brukt som adverb
- smile løynsk

Artikkelside

Side 1 av 3

Resultat per side:

Avansert søk

Nynorskordboka 24 oppslagsord

smile

smila

Opphav

Tyding og bruk

lun

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

lur 4IV

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

småle

Tyding og bruk

Døme

ha 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

til 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

smære

Opphav

Tyding og bruk

myle

myla

Opphav

Tyding og bruk

Døme

tvungen

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

løynsk

Opphav

Tyding og bruk

Døme

lur 4

ha 2

til 1