Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

slumpetreff

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

tilfeldig og uventa hending eller samantreff;
jamfør treff (2)
Приклад
  • ved eit slumpetreff kom ho med i laget
Сторінка статті

tilfeldigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. noko som inntreffer tilfeldig (1), utan å vere planlagt eller regelbunde;
    Приклад
    • eg trefte dei ved ei tilfeldigheit;
    • bli ramma av ein serie tilfeldigheiter
  2. det at noko hender tilfeldig
    Приклад
    • det var berre tilfeldigheiter som gjorde at det ikkje gjekk gale
Сторінка статті

rakedeis

іменник чоловічий

Походження

frisisk rake-defes ‘slumpetreff’

Значення та вживання

reking, flakking;

Фіксовані вирази

  • på rakedeisen
    på ein rangel;
    på rek eller avvegar
Сторінка статті

høve 1

іменник середній

Походження

norrønt hǿfi; jamfør hov (2

Значення та вживання

  1. (gunstig) tidspunkt;
    Приклад
    • ved ymse høve;
    • nytte høvet;
    • eg har peika på det ved fleire høve
  2. Приклад
    • høvet mellom dei to;
    • blande saft og vatn i høvet 1 : 5
  3. Приклад
    • få høve til noko;
    • eg skal gjere det ved høve;
    • har du høve til å kome?
  4. Приклад
    • i høve 70-årsdagen;
    • gjere intervju i høve lanseringa
  5. Приклад
    • det hende på eit høve

Фіксовані вирази

  • i alle høve
    i alle måtar;
    i alle fall;
    uansett
    • eg kjem i alle høve til å ringje i morgon
  • i høve til
    • når det gjeld;
      med omsyn til
      • sett i høve til folketalet;
      • i høve til kor langt unna du bur, kjem du ofte på besøk
    • jamført med
      • ho er høg i høve til systera si;
      • Noreg er lite i høve til India
  • til høves
    som fortent; i rette augneblinken
Сторінка статті

slumpehende

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

lykketreff, lukketreff

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

heldig samantreff;
Приклад
  • det var eit lykketreff at eg kom til å gå den vegen
Сторінка статті

vilkårlegheit

іменник жіночий

Значення та вживання

vilkårleg handling eller framferd;
Сторінка статті