Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

slitast

дієслово

Походження

av slite (2

Значення та вживання

bli sliten (av stor bruk)
Сторінка статті

slite 2

slita

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. dra, rive, tøye noko så det går sund
    Приклад
    • båten sleit fortøyingane;
    • kua sleit seg;
    • slite av, laus, over, sund
  2. nytte (mykje og lenge) så bruken set tydelege merke;
    skjemme, tære med mykje bruk
    Приклад
    • slite klede og sko;
    • målinga på huset var sliten (av);
    • slite skulebenken – òg: gå på skule;
    • slite ned, ut noko – nytte så lenge det er brukeleg;
    • slite på den same frakken – bruke;
    • slite på nervane – ta hardt på nervane
    • i perfektum partisipp:
      • slitne klede
  3. arbeide hardt, slepe (2, 3), streve
    Приклад
    • slite seg opp den bratte bakken;
    • slite og arbeide heile livet
  4. falle einskilde regndropar eller snøfjon

Фіксовані вирази

  • slite med
    plagast med (til dømes med ein skade eller sjukdom)
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid)
Сторінка статті

fure 2

fura

дієслово

Походження

jamfør norrønt fúrast ‘slitast’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fure av borken;
    • la det fure – la det skure
  2. sende (noko) fort;
    fare fort
    Приклад
    • fure i hop noko;
    • kome furande
  3. Приклад
    • fure på kjelke
Сторінка статті

usliteleg

прикметник

Значення та вживання

som (nesten) ikkje kan slitast av eller slitast ut
Приклад
  • eit usliteleg tau;
  • uslitelege venskapsband;
  • uslitelege sko, klede;
  • ho har usliteleg energi, arbeidskraft, helse, humør
Сторінка статті

erodere

erodera

дієслово

Походження

av latin eks- og rodere ‘gnage’

Значення та вживання

  1. om vatn, is, vind og liknande: tære, løyse opp eller bryte ned jordoverflata og frakte vekk det oppløyste materialet;
    Приклад
    • sandstormane eroderer landskapet;
    • elva veks ved å erodere botnen av dalen
  2. bli løyst opp og ført bort av vatn, vind, is eller liknande
    Приклад
    • jorda er erodert bort;
    • i dag er fjellet over hola erodert bort
  3. gradvis slite ned tann, vev eller liknande ved kjemisk eller fysisk påverknad
    Приклад
    • sitronsyre eroderer emaljen på tennene
  4. om metall: gradvis slitast ned ved mekanisk påverknad av strøymande væsker eller gassar, forureining eller liknande
Сторінка статті