Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

skumme

skumma

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. lage skum;
    Приклад
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Сторінка статті

dryg

прикметник

Походження

norrønt drjúgr

Значення та вживання

  1. som varer lenge eller når langt;
    Приклад
    • dryg mat som mettar mange;
    • vere dryg i bruk
  2. som er slitsam eller strevsam (1);
    jamfør langdryg
    Приклад
    • ei dryg reise;
    • den siste bakken var den drygaste;
    • dei brukte mange dryge timar i møtelokalet
  3. Приклад
    • vere dryg over baken;
    • han var dryg over aksla;
    • ein dryg slurk
  4. litt meir enn;
    god
    Приклад
    • drygt fem kilo;
    • skumme gjennom dryge hundre sider med tekst;
    • ein dryg time;
    • det var vel ein dryg månad sidan
  5. som bryt konvensjonar;
    Приклад
    • dryge skuldingar;
    • ei dryg historie;
    • i drygaste laget;
    • prisen er for dryg
Сторінка статті

skimme

skimma

дієслово

Вимова

skim`me

Походження

av engelsk skim ‘skumme’

Значення та вживання

  1. fjerne oljesøl med skimmar (1)
  2. hente ut informasjon på bankkort med skimmar (2)
Сторінка статті

fosse

fossa

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • vatnet fossa inn i båten;
  • ro så det fossar

Фіксовані вирази

  • fosse fram
    gjere eller få monaleg framgang
    • partiet fossar fram
Сторінка статті

fløyte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt flautir fleirtal ‘skum av sur mjølk’, opphavleg ‘det som flyt oppå’

Значення та вживання

feittrik del av mjølk
Приклад
  • fløyten flyt opp

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
Сторінка статті

bruse

brusa

дієслово

Походження

av lågtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste kring hovudet

Фіксовані вирази

  • bruse med fjørene
    • om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    • om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

skumme mjølk

Значення та вживання

ta fløyten av mjølk;
jamfør skummamjølk;
Sjå: skumme
Сторінка статті

skumme inn

Значення та вживання

tene grovt;
Sjå: skumme
Приклад
  • dei skummar inn fortenesta
Сторінка статті

skummamjølk

іменник жіночий

Значення та вживання

mjølk der fløyten er teken bort;
Приклад
  • drikke skummamjølk fordi ein slankar seg
Сторінка статті

skumlese

skumlesa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

lese snøgt for å få tak i hovudinnhaldet;
Приклад
  • skumlese ein roman
Сторінка статті