Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник нюношка 28 oppslagsord

skrubbe 2

skrubba

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hrjúfr ‘knudrete, ru’

Значення та вживання

  1. gni hardt;
    Приклад
    • skrubbe golvet;
    • skrubbe nokon på ryggen
  2. få skrubbsår
    Приклад
    • ho skrubba seg på kneet
  3. minske fart;
    bremse
    Приклад
    • han skrubbar med føtene for å bremse ein kjelke
Сторінка статті

skrubbe 1

іменник жіночий

Значення та вживання

flyndre med beinknutar i huda;
Platichthys flesus
Сторінка статті

hudflette

hudfletta

дієслово

Походження

norrønt flétta ‘flå, flengje’; av flette (3

Значення та вживання

  1. piske så huda går av;
  2. i overført tyding: kritisere hardt og nådelaust;
    Приклад
    • ho hudflette og ærekrenkte professoren
  3. skrubbe huda av
    Приклад
    • han datt og hudflette nasen sin
Сторінка статті

vaskeklut

іменник чоловічий

Значення та вживання

klut til å vaske med
Приклад
  • vri opp vaskekluten;
  • gå over kjøkenbenken med ein vaskeklut;
  • skrubbe fjeset med ein vaskeklut
Сторінка статті

gnike, gnikke

gnika, gnikka

дієслово
розділений інфінітив: gnika, gnikka

Походження

samanheng med gni

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnike og skrubbe gryta rein;
    • pusse og gnike på sølvtøyet;
    • gnike seg mot noko;
    • gnike og gnu
  2. gni så det kjem ein skjerande lyd
    Приклад
    • gnike på fela
  3. Приклад
    • gnike og arbeide
  4. Приклад
    • gnike og be
  5. spinke og spare;
    vere gjerrig
    Приклад
    • gnike og spare
Сторінка статті

rose 4, ròse 4

rosa, ròsa

дієслово
розділений інфінітив: rosa, ròsa

Значення та вживання

  1. skrubbe (huda), såre litt
  2. flekkje skalet av, skrape risp av fisk
Сторінка статті

tjåke

tjåka

дієслово

Походження

jamfør norrønt þjákaðr ‘utmatta’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • tjåke ut kleda sine
  3. arbeide keiveleg og utan at det monar stort
  4. ta opp att på ein trøyttande måte
Сторінка статті

streke

streka

дієслово
розділений інфінітив: streka

Походження

av strek

Значення та вживання

  1. lage ein eller fleire strekar
    Приклад
    • småguten berre streka når han skulle teikne
  2. føre langs bakken for å minske fart;
    Приклад
    • streke med hælane;
    • han strekar med stavane

Фіксовані вирази

  • streke opp
    teikne opp med strekar
  • streke over
    setje strek over
  • streke under
    1. setje strek under, særleg for å vise at noko er viktig
    2. framheve, presisere, understreke (2)
      • eg vil særleg streke under det siste eg sa
Сторінка статті

skure

skura

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

gni hardt mot noko;
Приклад
  • skure golvet;
  • båten skura mot fjøresteinane

Фіксовані вирази

  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
Сторінка статті

skrubb 1

іменник чоловічий

Походження

av skrubbe (2

Значення та вживання

  1. reiskap til å skrubbe med

Фіксовані вирази

  • svolten som ein skrubb
    svært svolten
Сторінка статті