Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник нюношка 50 oppslagsord

skilt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; same opphav som skjold (2

Значення та вживання

  1. plate eller tavle med reklame eller opplysningar
    Приклад
    • eit skilt som viste parkering forbode
  2. plate rundt nøkkelhol og dørhandtak
Сторінка статті

skilje 2

skilja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skilja, opphavleg ‘kløyve’

Значення та вживання

  1. fjerne eller føre frå kvarandre
    Приклад
    • skilje borken frå veden;
    • skilje to som slåst;
    • skilje gutar og jenter
  2. lage grense;
    dele
    Приклад
    • høge fjell skil dei to dalane
  3. gjere ulik
    Приклад
    • det er mykje som skil dei;
    • det skilde berre tre sekund mellom første- og andremann
  4. gjelde, vedkome
    Приклад
    • kva skil det deg?
  5. halde frå kvarandre
    Приклад
    • ho kunne ikkje skilje dei frå kvarandre

Фіксовані вирази

  • skilje klinten frå kveiten
    skilje det verdilause frå det verdifulle
  • skilje lag
    gå frå kvarandre
  • skilje seg
    • løyse seg opp;
      sprekke
      • fløyten skil seg
    • løyse opp ekteskap
      • han vil skilje seg frå kona si
  • skilje seg av med
    bli kvitt
    • skilje seg av med avfallsstoff
  • skilje seg ut
    • vere ulik andre
      • han tør å skilje seg ut;
      • det er spesielt ei oppleving som skil seg ut
    • løyse seg ut frå noko
      • serum skil seg ut når blod levrar seg
  • skilje ut
    • velje eller pluke ut
      • skilje ut områda som er eigna for utbygging
    • utsondre
      • kroppen skil ut adrenalin og endorfin
Сторінка статті

skilte

skilta

дієслово

Значення та вживання

merkje med skilt (1)
Приклад
  • skilte vegen til stemneplassen;
  • vegane er godt skilta

Фіксовані вирази

  • skilte med
    rose seg av, reklamere med
    • han kan skilte med mange sigrar
Сторінка статті

skild

прикметник

Значення та вживання

  1. som har gjennomgått ei skilsmisse (1)
    Приклад
    • ho er skild frå ektefellen
  2. delt, åtskilt, separat
    Приклад
    • skilde flokkar
Сторінка статті

vindskeiv 2

прикметник

Походження

av vind (1

Значення та вживання

som vinden har gjort skeiv
Приклад
  • eit vindskeivt skilt
Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Sjå: taue
  1. fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    Приклад
    • kommunen må taue inn bilar uten skilt
  2. bringe inn til politistasjonen;
    Приклад
    • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
  3. få fatt i;
    Приклад
    • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

taue

taua

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (2, 1), særleg skip eller bilar
Приклад
  • etter ulykka vart bilen taua til nærmaste verkstad;
  • Kystvakta tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

  • taue bort
    fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    taue inn (1)
    • politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar
  • taue inn
    • fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
      taue bort
      • kommunen må taue inn bilar uten skilt
    • bringe inn til politistasjonen;
      pågripe
      • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
    • få fatt i;
      fange (3, 2)
      • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

stoppsignal

іменник середній

Значення та вживання

  2. skilt eller lyssignal som varslar stopp
Сторінка статті

stoppeplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt for ein trafikant til å stoppe (3, 1) for visse skilt og signal
Приклад
  • ikkje halde stoppeplikta
Сторінка статті

uthengsskilt

іменник середній

Значення та вживання

skilt (1) som heng utanfor butik, verkstad og liknande og som syner kva for verksemd ein driv innanfor
Сторінка статті