Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник нюношка 34 oppslagsord

seremoni

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘heilagdom, heilag handling’

Значення та вживання

  1. høgtidsam, tradisjonsbunden (ofte symbolsk) handling
    Приклад
    • ein kyrkjeleg seremoni;
    • offisielle seremoniar
  2. unødvendige formalitetar eller detaljar;
    Приклад
    • gå rett på sak utan vidare seremoniar
Сторінка статті

takande

прикметник

Походження

av ta

Значення та вживання

  1. som kan takast, til dømes om fullmogen avling eller slakteferdig dyr
    Приклад
    • kornet var takande
  2. Приклад
    • ein minnerik og takande seremoni
Сторінка статті

konfirmere

konfirmera

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘stadfeste’

Значення та вживання

  1. om prest: halde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var same presten som både døypte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få stadfesta dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
    Приклад
    • eg skal konfirmerast til våren
  3. i jus: stadfeste ei lov, føresegn eller liknande
    Приклад
    • konfirmere eit testament

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    stadfeste dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
Сторінка статті

konfirmasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå latin ‘stadfesting’; jamfør konfirmere

Значення та вживання

  1. kyrkjeleg seremoni der ungdomar etter ei opplæringstid stadfester dåpspakta
  2. alternativ ikkje-kristen seremoni som markerer overgangen frå barndom til vaksenliv
  3. i jus: offisiell stadfesting
    Приклад
    • konfirmasjon av testament

Фіксовані вирази

Сторінка статті

konfirmere seg

Значення та вживання

stadfeste dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet;
Сторінка статті

humanistisk konfirmasjon

Значення та вживання

frå 2005: humanetisk seremoni og opplæringstid for ungdom som ønskjer eit alternativ til kyrkjeleg konfirmasjon;
Сторінка статті

overrekking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å overrekkje noko;
seremoni der noko vert overrekt
Приклад
  • overrekking av fredsprisen
Сторінка статті

kransepålegging

іменник жіночий

Значення та вживання

seremoni (med minnetale) i gravferd der ein legg krans på båra
Сторінка статті

vigsel

іменник чоловічий

vigsle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vígsla; av vie

Значення та вживання

  1. kyrkjeleg (1) handling som går ut på at noko blir helga, lyst heilagt, til dømes eit ekteskap, ei ny kyrkje
  2. seremoni ved borgarleg stifting av ekteskap
  3. Приклад
    • vigsel av nybrua
Сторінка статті

dåp

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk dop(e); samanheng med døype

Значення та вживання

  1. det å døype (1) eller bli døypt;
    seremoni med døyping
    Приклад
    • bere barnet til dåpen;
    • bli Guds barn i dåpen;
    • det blir dåp i gudstenesta
  2. særskild røynsle, oppleving;
    innviing
Сторінка статті