Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
209 результатів

Словник нюношка 209 oppslagsord

sal 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt salr

Значення та вживання

  1. stort rom eller lokale
    Приклад
    • salen fyltest med folk
  2. folk i ein sal (1, 1)
    Приклад
    • heile salen jubla
  3. om norrøne forhold: bustad, hus
Сторінка статті

sal 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt sǫðull

Значення та вживання

  1. sete for ryttar på ryggen av eit ridedyr
    Приклад
    • leggje sal på hesten;
    • svinge seg i salen
  2. underlag til å bere og fordele trykket av last på ryggen av lastedyr
  3. særleg på storfe: avvikande fargeparti tvers over ryggen
  4. ryggstykke på slakt
  5. på strengeinstrument: liten tverrpinne som strengene kviler mot øvst på gripebrettet

Фіксовані вирази

  • sitje fast/trygt i salen
    ha ei trygg maktstode
    • statsministeren har sete fast i salen i fleire år;
    • ho trudde ho sat trygt i salen
Сторінка статті

sal 3

іменник середній

Походження

norrønt sal ‘betaling’; samanheng med selje (2

Значення та вживання

  1. det å selje
    Приклад
    • salet går strykande;
    • vere til sals
  2. Приклад
    • kjøpe seg ei skjorte på sal
Сторінка статті

sale

sala

дієслово

Походження

norrønt sǫðla

Значення та вживання

leggje sal på (hest eller anna ridedyr)
Приклад
  • sale ein hest

Фіксовані вирази

  • sale av
    ta av sal
    • sale av hestane
  • sale om
    • leggje salen på igjen og på ein ny måte
    • gjere noko annleis;
      skifte taktikk
      • mange salar om og satsar på eit nytt yrke
  • sale på
    leggje sal på
    • han salar på hesten
Сторінка статті

sisal

іменник чоловічий

Вимова

sisaˊl eller  siˊsal

Походження

etter namnet på byen Sisal i Mexico

Значення та вживання

  1. fibrar av blada frå planter i slekta Agave (som ein bruker til grov hyssing og tauverk)
Сторінка статті

utparsellere

utparsellera

дієслово

Значення та вживання

stykkje ut parsellar for sal
Приклад
  • utparsellere eigedomen til hyttetomter
Сторінка статті

utførsel

іменник чоловічий

utførsle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sal av varer til utlandet;
    Приклад
    • utførsel av varer til England
  2. utførte varer
    Приклад
    • verdien av utførselen
Сторінка статті

utføring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sal eller eksport til utlandet;
    Приклад
    • utføring av varer
  2. det å gjere noko;
    Приклад
    • utføringa av arbeidet tok lang tid
  3. form
    Приклад
    • dører i ulike utføringar;
    • eit vindauge i kunstarleg utføring
Сторінка статті

småsal

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • småsal direkte frå garden
Сторінка статті

underby, underbyde

underbyda

дієслово

Значення та вживання

setje lågare pris enn andre andre ved kjøp og sal;
jamfør underselje
Приклад
  • butikkane underbyr kvarandre i kampen om kundane
Сторінка статті