Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

ròten, roten

прикметник

Походження

norrønt rotinn

Значення та вживання

  1. som er i ferd med å gå i oppløysing;
    morken
    Приклад
    • ròten fisk;
    • ròtne egg;
    • ein ròten stubbe
  2. som lett smuldrar eller går i oppløysing
    Приклад
    • ròten snø;
    • ròte fjell
  3. utan stor kraft;
    lat, doven, kraftlaus
    Приклад
    • ein ròten tråd;
    • hesten er ròten
  4. moralsk forderva;
    korrupt
    Приклад
    • eit ròte samfunn

Фіксовані вирази

  • behandle som eit ròte egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problem)
    • alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg
Сторінка статті

ryte

ryta

дієслово

Походження

norrønt hrjóta

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ryte som eit villdyr
Сторінка статті

ròte, rote 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør svensk målføre rota ‘rotning’; samanheng med ròten

Значення та вживання

  1. det å ròtne;
    tilstand i noko som ròtnar
    Приклад
    • regn aukar faren for ròte;
    • det kjem ròte i epla
  2. roten del av noko
    Приклад
    • skjere bort ròte frå poteta
Сторінка статті

tev

іменник чоловічий

Походження

norrønt þefr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • halde teven;
    • kjenne teven av nokon i nakken
  2. Приклад
    • få teven av byttet
  3. vond lukt;
    stank
    Приклад
    • ein stram, roten tev
Сторінка статті

odør

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

Приклад
  • det låg ein odør av roten fisk i lufta
Сторінка статті

opprotna, oppròtna

прикметник

Значення та вживання

heilt roten
Приклад
  • golvet var opprotna
Сторінка статті

aseptikk

іменник чоловічий

Вимова

aseptikˊk

Походження

av gresk a- ‘ikkje’ og septikos ‘roten’

Значення та вживання

det å hindre infeksjon i eit (operasjons)sår med sterilisering utan å bruke kjemiske middel, til skilnad frå antiseptikk
Сторінка статті

gufs

іменник чоловічий або середній

Походження

samanheng med norrønt gufa ‘røyk, damp’; samanheng med gov

Значення та вживання

  1. (kald) vindpust
    Приклад
    • eit gufs av kulde
  2. luftstraum med sterk lukt
    Приклад
    • eit gufs av roten ande
  3. i overført tyding: noko som vekkjer utrivelege kjensler
    Приклад
    • eit gufs av mellomalder;
    • synspunktet hennar er eit gufs frå fortida
Сторінка статті

antiseptikk

іменник чоловічий

Вимова

antiseptikˊk

Походження

av gresk anti- ‘mot’ og septikos ‘roten’

Значення та вживання

det å hindre, stogge infeksjonar med bakteriedrepande middel;
til skilnad frå aseptikk
Приклад
  • antiseptikk er grunnleggjande i medisinsk hygiene
Сторінка статті

saprofytt

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av sapros ‘roten’ og phyton ‘plante’

Значення та вживання

organisme som tek næring frå rotnande eller daude restar av andre organismer
Приклад
  • dei fleste soppane er saprofyttar
Сторінка статті