Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
131 результатів

Словник нюношка 131 oppslagsord

roleg

прикметник

Походження

norrønt róligr; av ro (2

Значення та вживання

  1. som knapt rører seg;
    Приклад
    • sjøen var roleg
    • brukt som adverb:
      • sitje roleg
  2. utan støy, endringar eller hendingar som forstyrrar;
    Приклад
    • ein roleg stad;
    • rolege omgjevnader;
    • få ei roleg natt;
    • den rolegaste delen av sesongen
  3. utan bekymring;
    Приклад
    • du kan vere heilt roleg
  4. utan hast;
    Приклад
    • ein roleg og stø kar
    • brukt som adverb:
      • tale roleg og høfleg;
      • ta meldinga heilt roleg
  5. utan avbrot og utan merkande endring i fart eller intensitet;
    Приклад
    • det var nokre rolege år;
    • leve eit roleg liv;
    • rolege linjer i landskapet;
    • rolege fargar;
    • eg går heldigvis rolegare dagar i møte
    • brukt som adverb:
      • elva rann roleg forbi
Сторінка статті

jo menn/jammen/jaggu sa eg smør!

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje at noko som blir nemnd, ikkje stemmer, ikkje fortener karakteristikken sin eller liknande;
Sjå: smør
Приклад
  • han seier han er reist til utlandet. Utlandet? Jo menn sa eg smør.;
  • er det ikkje eigenleg veldig enkelt? Enkelt?! Jammen sa eg smør!
  • vi skulle berre ha ein roleg kveld. Jaggu sa eg smør, villare blir det ikkje
Сторінка статті

varsam

прикметник

Походження

av var (3

Значення та вживання

som blir gjort roleg, still og med lite utslag;
Приклад
  • ein varsam mann;
  • vere varsam med elden;
  • gjere ei varsam retting i manuskriptet
  • brukt som adverb:
    • handsame noko varsamt;
    • gå varsamt fram

Фіксовані вирази

  • fare varsamt med
    handsame forsiktig
    • vi må fare varsamt med naturen
Сторінка статті

kaldblodshest

іменник чоловічий

Значення та вживання

kraftig hest med roleg gemytt av europeisk rase;
Приклад
  • fjording og dølahest er typiske kaldblodshestar
Сторінка статті

tilbakelent

прикметник

Значення та вживання

  1. som lener kroppen bakover;
    som kviler med å lene kroppen tilbake, til dømes mot eit ryggstø;
    til skilnad frå framoverlent (1)
  2. i overført tyding: som er roleg eller uformell;
    til skilnad frå framoverlent (2)
    Приклад
    • ei passiv og tilbakelent haldning
Сторінка статті

uventa

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje er budd på eller har venta (2;
Приклад
  • få uventa gjester;
  • kome uventa på ein;
  • bli ramma av uventa sjukdom
  • brukt som adverb:
    • hytta var uventa lita og trong;
    • halde seg uventa roleg
Сторінка статті

kjølig

прикметник

Походження

av kjøl (2, 1)

Значення та вживання

  1. etter måten kald;
    Приклад
    • ein kjølig sommardag;
    • vi får ein kjølig vêrtype dei neste dagane;
    • det er litt kjøligare ute ved kysten
  2. i overført tyding: roleg (4);
    Приклад
    • eit kjølig intellekt;
    • få ei kjølig mottaking
    • brukt som adverb
      • vere kjølig vurderande
Сторінка статті

sakte 1

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. langsam, roleg
    Приклад
    • gå med sakte fart
    • brukt som adverb:
      • køyre sakte;
      • trafikken går saktare enn normalt
  2. dempa, still
    Приклад
    • ein sakte gråt
    • brukt som adverb:
      • tale sakte
Сторінка статті

merkeleg

прикметник

Походження

norrønt merkiligr

Значення та вживання

  1. påfallande;
    rar, underleg
    Приклад
    • eit merkeleg innfall;
    • eit merkeleg samantreff;
    • det er merkeleg kor seint det går;
    • den merkelegaste dagen i livet mitt;
    • eg har høyrt merkelegare ting
    • brukt som adverb
      • eg nådde bussen, merkeleg nok;
      • ho tok det merkeleg roleg
  2. særeigen;
    interessant
    Приклад
    • ei merkeleg hending
Сторінка статті

pen

прикметник

Значення та вживання

  1. med fin og tiltalande utsjånad;
    velstelt
    Приклад
    • den penaste guten i klassa;
    • ho vaks seg pen og tiltrekkjande;
    • ta på seg ei pen jakke;
    • vere rein og pen;
    • den pene hagen;
    • eg må ta på meg penare klede
  2. om vêr: med opplett, lite vind og lite skyer
    Приклад
    • vente på pent vêr
  3. aktverdig, respektabel;
    Приклад
    • bu i eit pent strøk
    • brukt som adverb:
      • te seg pent
  4. rosande, venleg
    Приклад
    • få pen omtale;
    • ein pen tanke
    • brukt som adverb:
      • snakke pent om nokon
  5. varsam;
    roleg og kontrollert
    Приклад
    • pen køyring i rushtrafikken
    • brukt som adverb:
      • køyre pent;
      • dei tok tapet pent
  6. rikeleg;
    tilfredsstillande;
    bra, god
    Приклад
    • ei pen forteneste;
    • ta ein pen eksamen
  7. brukt som adverb: utan vilkår
    Приклад
    • ho vart pent nøydd til å gå
  8. brukt som forsterkande adverb: særs, svært
    Приклад
    • dei gjorde pent lite for å stanse krigen
Сторінка статті