Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

reservert

прикметник

Походження

av reservere

Значення та вживання

Приклад
  • vere fåmælt og reservert
Сторінка статті

reservere

reservera

дієслово

Походження

frå latin, av re- og servare ‘ta vare på’

Значення та вживання

sikre, halde av
Приклад
  • reservere plass
  • brukt som adjektiv:
    • det er reserverte sete på toget

Фіксовані вирази

  • reservere seg
    ta atterhald;
    seie frå at ein har ei avvikande meining
    • reservere seg mot eit vedtak
Сторінка статті

tilbakehalden

прикметник

Значення та вживання

som held seg i bakgrunnen;
som ikkje gjev uttrykk for kva ein kjenner, meiner eller liknande;
Приклад
  • han er tilbakehalden overfor medstudentane;
  • ho er tilbakehalden med å uttale seg
Сторінка статті

tilbakehaldande

прикметник

Значення та вживання

som held seg i bakgrunnen;
som ikkje gjev uttrykk for kva ein kjenner, meiner eller liknande;
Сторінка статті

uselskapeleg, uselskapleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje vil ha selskap med andre;
lite omgjengeleg, tilbakehalden, reservert
Приклад
  • katta er sky og uselskapeleg
Сторінка статті

avvisande

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • eit avvisande svar;
  • ein avvisande gest;
  • ha ei avvisande haldning til noko
  • brukt som adverb
    • stille seg avvisande til noko
Сторінка статті

avstand

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘det å stå langt unna (noko)'

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avstanden mellom hjula er to meter;
    • avstanden til gjerdet er fire meter;
    • kjenne nokon att på stor avstand;
    • Noreg er eit land med store avstandar
  2. i overført tyding: stort skilje;
    Приклад
    • halde avstand til dei underordna;
    • stor avstand mellom foreldre og barn;
    • få noko på avstand

Фіксовані вирази

  • halde avstand til
    vere reservert overfor
  • halde på avstand
    hindre i å kome for nær inn på livet
  • halde seg på avstand frå
    unngå å ha for mykje å gjere med (noko eller nokon)
  • ta avstand frå
    seie seg sterkt usamd med eller i
Сторінка статті

tilknept

прикметник

Значення та вживання

  1. som er knept igjen;
    Приклад
    • den tilknepte kjolen
  2. i overført tyding: tilbakehalden, reservert, lukka;
    Приклад
    • eit kaldt og tilknept folk
Сторінка статті

tilknappa

прикметник

Значення та вживання

  1. som er knappa (1 igjen
    Приклад
    • ei tilknappa jakke
  2. i overført tyding: som ikkje syner kjensler;
    tilbakehalden, reservert, lukka
    Приклад
    • han var eit tilknappa arbeidsjern
Сторінка статті

indianarreservat

іменник середній

Значення та вживання

nemning for landområde som er reservert for amerikanske urfolk;
jamfør reservat (2)
Сторінка статті