Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
209 результатів

Словник нюношка 209 oppslagsord

rein 1, reine

іменник жіночий

Походження

norrønt rein(a)

Значення та вживання

  1. grasgrodd strimmel eller grasbakke i kanten av ein åker
  2. langstrekt voll av jord eller grus
Сторінка статті

rein 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hreinn

Значення та вживання

gråbrunt hjortedyr med breie klauver og stort, greina gevir;
Rangifer tarandus;
Сторінка статті

rein 3

прикметник

Походження

norrønt hreinn

Значення та вживання

  1. fri for skit eller forureining
    Приклад
    • vere rein på hendene;
    • brette saman reine klede;
    • rein, frisk luft;
    • vi treng reint vatn;
    • kan du gjere reint på badet?
  2. fri for hindringar eller liknande
    Приклад
    • skipet kom seg ut i reint farvatn
  3. moralsk lytefri;
    Приклад
    • ha reint samvit
  4. utan tilsetningar;
    Приклад
    • reine fargar;
    • ein ring i reint gull;
    • han gjorde det av rein idealisme
  5. som er klar og tydeleg;
    Приклад
    • reine linjer
  6. Приклад
    • det var reine elendet;
    • han er reine barnet
  7. brukt som adverb: heilt (1, fullstendig (2)
    Приклад
    • det gjekk reint ille;
    • ho var reint galen

Фіксовані вирази

  • gjere reint bord
    • ete alt som er sett fram
    • reinske opp;
      kvitte seg med alt
    • i konkurransar og liknande: vinne alt som er mogleg å vinne
  • ha reine hender
    vere uskuldig
  • ha reint mjøl i posen
    vere uskuldig;
    ha godt samvit
  • halde buret reint
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • halde stien sin rein
    te seg ulasteleg
  • med reine ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • bodskapen er formulert med reine ord
  • på det reine
    klarlagt
    • det er på det reine at han ikkje kjem tilbake;
    • vi må bringe på det reine kva som skjedde
  • på det reine med
    klar over
    • eg er fullt på det reine med at framtida er usikker
  • rein og skjær
    klar og tydeleg;
    fullstendig
    • det var rein og skjær lygn alt saman
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • reint rulleblad
    lytefri vandel
  • reint ut
    rett og slett;
    beint fram
    • det var reint ut hjartelaust
  • snakke reint
    snakke feilfritt, særleg med bruk av dei rette lydane
  • syngje reint
    syngje utan falske tonar
Сторінка статті

rine

rina

дієслово

Походження

norrønt hrína

Значення та вживання

Приклад
  • rine som ein gris
Сторінка статті

stoverein, stuerein

прикметник

Значення та вживання

  1. om hund, katt eller liknande: som er eller held seg rein;
    Приклад
    • selje stovereine kattungar
  2. i overført tyding: godteken;
    god nok
    Приклад
    • hardingfela var ikkje alltid rekna som stoverein
Сторінка статті

utopi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av u ‘ikkje’ og topos ‘stad’, etter den engelske forfattaren Thomas Mores bok Utopia frå 1516, om ein idealstat

Значення та вживання

  1. ideell lykketilstand som ikkje kan realiserast
  2. ugjennomførleg, urealistisk (men eigenleg framifrå) plan eller tanke
    Приклад
    • det er rein utopi å tru at det skal lykkast
Сторінка статті

utklassing

іменник жіночий

Значення та вживання

særleg i idrett: det å å vinne stort over;
jamfør utklasse
Приклад
  • 4–0 er rein utklassing
Сторінка статті

utgiftspost

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rekneskapspost der utgifter blir noterte
    Приклад
    • husleiga er ein stor utgiftspost
  2. tyngjande utgift eller kostnad
    Приклад
    • utkantar blir sett på som rein utgiftspost
Сторінка статті

spekulativ

прикметник

Значення та вживання

  1. djuptenkt, grublande
    Приклад
    • han er ein spekulativ type
  2. som byggjer på rein tenking og ikkje røynsle eller undersøking
    Приклад
    • ei spekulativ tolking
  3. som er gjord (berre) for å tene pengar
    Приклад
    • spekulative filmar
Сторінка статті

snaublåsen

прикметник

Значення та вживання

som er blåsen rein
Приклад
  • snaublåsne berg
Сторінка статті