Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

regelverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

sett av reglar
Приклад
  • regelverket er så komplisert at det er vanskeleg å følgje det
Сторінка статті

bokstav

іменник чоловічий

Вимова

bokstaˊv

Походження

norrønt bókstafr

Значення та вживання

  1. skriftteikn for ein språklyd
    Приклад
    • bokstaven A;
    • rekne med bokstavar for dei ukjende talstorleikane
  2. trongaste tyding
    Приклад
    • lovas bokstav;
    • følgje eit regelverk etter bokstaven

Фіксовані вирази

  • liten bokstav
    bokstav (a, b, c osb.) som særleg blir brukt i løpande skrift;
    til skilnad frå stor bokstav
  • stor bokstav
    bokstav (A, B, C osb.) som særleg blir brukt som første skriftteikn i ord som innleier ei setning og på første skriftteikn i eigennamn;
    til skilnad frå liten bokstav
Сторінка статті

binde

binda

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. knyte, feste med tau, reip eller liknande
    Приклад
    • binde på seg eit hovudplagg;
    • binde eit tau kring noko;
    • binde om sår;
    • binde opp greinene på ein bærbusk
  2. lage eller gjere i stand med å flette, knyte eller feste på annan måte
    Приклад
    • binde kornband;
    • binde korger;
    • binde inn ei bok
  3. Приклад
    • binde hoser
  4. få til å feste seg;
    knyte fast til seg;
    halde på plass
    Приклад
    • grasrota bind jorda;
    • steinane skal binde kvarandre i muren;
    • sementen bind
  5. i kjemi: vere knytt til
    Приклад
    • reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
  6. vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
    Приклад
    • vere bunden til familien;
    • ho var bunden til sjukesenga
  7. Приклад
    • vere bunden av konvensjonar
  8. bringe, knyte til kvarandre
    Приклад
    • vegen bind bygdene saman

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
  • binde opp
    bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
    • bli bunden opp av mykje skrivearbeid;
    • dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
  • binde på hender og føter
    ta ifrå nokon handlefridomen
    • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
  • binde renta
    fastsetje rentefot for eit lån i ein viss periode
  • binde seg
    • forplikte seg
      • forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden;
      • ho ville ikkje binde seg til nokon
    • oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • dansarane bind seg for mykje
Сторінка статті

tøying

іменник жіночий

Походження

av tøye (2

Значення та вживання

  1. det å tøye (seg)
    Приклад
    • mindre trening og tøying gjev stivare ledd
  2. i overført tyding: det å strekkje noko for langt
    Приклад
    • tøying av regelverk
Сторінка статті

binde på hender og føter

Значення та вживання

ta ifrå nokon handlefridomen;
Sjå: binde
Приклад
  • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
Сторінка статті

antidopingreglement

іменник середній

Значення та вживання

regelverk som regulerer bruk av stoff som kunstig aukar prestasjonsevna til idrettsutøvarar
Сторінка статті

molbuaktig

прикметник

Значення та вживання

som ein molbu (2);
Приклад
  • eit molbuaktig regelverk
Сторінка статті

klargjere 1, klårgjere 1

klargjera, klårgjera

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av klar (1

Значення та вживання

gjere klar eller klarare;
gjere meir forståeleg
Приклад
  • klargjere omgrepa;
  • klargjere konsekvensar;
  • klargjere regelverk
Сторінка статті

rammeverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. konstruksjon som dannar ei ramme eller eit system av rammer
    Приклад
    • bedrifta produserer tankar og rammeverk av stål
  2. i overført tyding: avtale, regelverk eller liknande som trekkjer opp hovudlinjene for ei verksemd
    Приклад
    • EU skal vedta eit felles europeisk rammeverk for elektronisk handel
Сторінка статті

kodifisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å kodifisere
Приклад
  • kodifisering av gjeldande regelverk
Сторінка статті