Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

røde 4

røda

дієслово

Походження

norrønt rǿða

Значення та вживання

snakke, prate;
Приклад
  • dei rødde om vêr og vind;
  • han røder med kven som helst
Сторінка статті

røde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǿða

Значення та вживання

  2. forteljing, soge
    Приклад
    • han fortalde røder om kvelden
Сторінка статті

ròde 2, røde 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt roði; av raud

Значення та вживання

raud let, raudleg skin
Приклад
  • kveldsròde;
  • skamròde
Сторінка статті

røde 3

іменник середній

Походження

norrønt rǿði ‘det ein ror med, årer’

Значення та вживання

  1. kollektivt: alle årene som høyrer til i ein båt
  2. rom i båt med det åreparet som høyrer til
    Приклад
    • han sat i bakrødet
Сторінка статті

tale 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. det å tale (2, 1);
    det å seie noko;
    snakk, prat, røde
    Приклад
    • uttrykkje seg skrift og tale
  2. noko ein seier;
    måte å uttrykkje seg på
    Приклад
    • dette var klar tale
  3. Приклад
    • ein film med norsk tale
  4. det ein seier til eit publikum om eit emne ved eit særleg høve;
    Приклад
    • han heldt tale under opninga av utstillinga

Фіксовані вирази

  • få i tale
    få til å uttale seg;
    få til å prate
    • det var ikkje mogleg å få han i tale
  • ikkje kome på tale
    vere uaktuelt
    • det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
  • ikkje tale om
    det kjem ikkje til å hende;
    det er uaktuelt
    • eg går ikkje på festen. Ikkje tale om!
  • tale er sølv, men tagnad er gull
    det er ofte betre å teie enn å seie noko
  • vere på tale
    bli drøfta;
    bli gjord framlegg om;
    vere aktuell
    • det er på tale å byggje nytt ferjeleie;
    • det var på tale med evakuering
  • vere tale om
    dreie seg om;
    gjelde
    • det er tale om eit brotsverk
Сторінка статті

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

ralle 2

ralla

дієслово

Походження

lydord; jamfør rale

Значення та вживання

snakke mykje;
skravle, røde (4
Приклад
  • sitje og ralle
Сторінка статті

pratsam

прикметник

Значення та вживання

fæl til å prate, drøse, røde, svalle;
Сторінка статті

radle

radla

дієслово

Походження

truleg av ralle (2

Значення та вживання

prate om laust og fast;
Сторінка статті

prate

prata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. samtale uformelt;
    Приклад
    • prate om gamle dagar;
    • prate politikk
  2. Приклад
    • prate noko bort;
    • prate tull
Сторінка статті