Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
383 результатів

Словник нюношка 383 oppslagsord

prege

prega

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med brekke (2

Значення та вживання

  1. setje sitt preg på;
    merkje, forme;
    jamfør prega
    Приклад
    • prege miljøet sitt;
    • andletet var prega av slit;
    • det er tydeleg at situasjonen pregar dei;
    • krigen har prega nyheitsbiletet lenge
  2. Приклад
    • prege mynt
Сторінка статті

prega

прикметник

Значення та вживання

som er tydeleg merkt av noko
Приклад
  • ein prega, men fatta far
Сторінка статті

preg

іменник середній

Походження

av prege

Значення та вживання

  1. særmerkt form, utsjånad, eigenskap eller karakter
    Приклад
    • setje sitt preg på noko
  2. mønster som er stempla inn på mynt eller liknande

Фіксовані вирази

  • bere preg av
    vitne om
    • budsjettet ber preg av små inntekter
Сторінка статті

eigennyttig

прикметник

Значення та вживання

som er prega av eigennytte;
Приклад
  • ha eigennyttige motiv;
  • eigennyttige politikarar
Сторінка статті

ungdomsmiljø

іменник середній

Значення та вживання

miljø prega av ungdom
Приклад
  • samhaldet i ungdomsmiljøet er særs godt;
  • filmen ble ein snakkis i ungdomsmiljøet
Сторінка статті

barneidrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert idrett for barn
Приклад
  • ei ekstraløyving til barneidretten i kommunen;
  • barneidretten skal vere prega av leik
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høg temperatur;
    som gjev varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vatn;
    • rykande varm suppe;
    • omnen var gloande varm;
    • vere sveitt og varm;
    • varmt i vêret;
    • reise til varmare strøk;
    • det er to grader varmare enn normalen;
    • måndag blir den varmaste dagen denne veka
    • brukt som substantiv:
      • servere litt varmt til kvelds
  2. som held godt på varmen
    Приклад
    • ein varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følgje eit varmt spor
  4. om farge: som inneheld nyansar av raudt eller gult og gjev inntrykk av varme
    Приклад
    • måle himmelen i varme fargar
  5. prega av sterke kjensler
    Приклад
    • bli opphissa og varm
    • brukt som adverb:
      • gå varmt føre seg
  6. hjarteleg, kjenslefylt
    Приклад
    • ein varm smil;
    • varme ord;
    • ei varm røyst;
    • arbeide for eit varmare samfunn
    • brukt som adverb:
      • tale varmt for noko

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venje seg til forholda
  • gå ei kule varmt
    bli ein oppheita situasjon;
    kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
    • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
  • gå varm
    bli overoppheita
    • maskinen gjekk varm
  • halde ei sak varm
    halde interessa oppe for ei sak
  • smi medan jernet er varmt
    nytte eit lagleg høve når det byr seg
  • varm om hjartet
    glad, rørt
    • ho blir varm om hjartet når ho tenkjer på hjelpa ho fekk
Сторінка статті

woke

прикметник

Вимова

våok

Походження

frå engelsk, av wake ‘vakne opp’

Значення та вживання

som er prega av høgt medvit om sosial urettferd, rasisme eller liknande, ofte brukt kritisk om motdebattant;
Приклад
  • ein woke politikar;
  • woke ungdomar;
  • bli kritisert for å vere altfor woke
Сторінка статті

subtil

прикметник

Походження

frå latin, opphavleg ‘fint vove’

Значення та вживання

  1. som artar seg på ein dempa eller utydeleg måte;
    Приклад
    • subtile symptom kan vere ein indikasjon på smitte;
    • dei hadde sansen for subtil humor;
    • subtil rasisme kan vere vanskeleg å avdekkje;
    • det handlar om subtile skilnader som ikkje er så enkle å få auge på
  2. svært utvikla, detaljert eller avansert;
    Приклад
    • ein subtil teori bidrog til å løyse mysteriet;
    • måleriet var prega av subtile detaljar
Сторінка статті

usikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. uvisse om korleis noko vil arte seg, eller kva utfallet kjem til å bli
    Приклад
    • økonomien er ei kjelde til usikkerheit mellom dei tilsette i bedrifta;
    • ei tid prega av økonomisk usikkerheit;
    • regjeringa skaper usikkerheit i næringa når dei endrar lovgjevinga
  2. uvisse om gyldigheita eller sanninga i noko
    Приклад
    • statistisk usikkerheit;
    • estimere usikkerheita i funna;
    • det er knytt usikkerheit til tala
  3. det å vere usikker på seg sjølv;
    låg sjølvtillit eller sjølvkjensle
    Приклад
    • ei slik hending leier ofte til angst og usikkerheit;
    • vere plaga av sosial usikkerheit
Сторінка статті