Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник нюношка 35 oppslagsord

port

іменник чоловічий

Походження

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Значення та вживання

  1. opning for gjennomgang eller gjennomkøyring
    Приклад
    • vi gjekk gjennom porten til gravlunden
  2. Приклад
    • inngang i porten
  3. stenge for portopning;
    Приклад
    • porten står på vidt gap;
    • skipet har port akter
  4. to stenger som markerer kor ei slalåmløype går;

Фіксовані вирази

  • setje på porten
    kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
    • arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Сторінка статті

slå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt slá; samanheng med slå (2

Значення та вживання

bolt, bom eller stong til å stengje ei dør, ein port eller liknande med

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
Сторінка статті

banke 2

banka

дієслово

Походження

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Значення та вживання

  1. svinge, bevege hand eller reiskap raskt mot noko og treffe;
    Приклад
    • banke på døra;
    • banke teppet for støv
  2. lage (rytmiske) lydar eller signal;
    Приклад
    • motoren bankar;
    • hjartet banka raskt
  3. Приклад
    • bli banka opp;
    • dei banka han skikkeleg
  4. i overført tyding: formidle ein bodskap gjentekne gonger
    Приклад
    • banke kunnskap inn i elevane

Фіксовані вирази

  • bank i bordet
    (sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
    • alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
    • eg skulle banka i bordet då eg sa det
  • banke på
    • kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
      • dei opna da eg banka på
    • i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
      • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
      • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Сторінка статті

vippeport

іменник чоловічий

Значення та вживання

port som ein kan opne med å svinge han opp i horisontal stilling
Приклад
  • garasje med vippeport
Сторінка статті

smijernsport, smijarnsport

іменник чоловічий

Значення та вживання

port som er laga av smijern
Сторінка статті

sluseport

іменник чоловічий

Значення та вживання

port i eit slusekammer
Сторінка статті

slalåmport

іменник чоловічий

Значення та вживання

to stenger som markerer der ei slalåmløype går, og som løparen må passere på korrekt måte;
Сторінка статті

gitterport

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • bak gitterporten openberrar hagen seg
Сторінка статті

banke på

Значення та вживання

Sjå: banke
  1. kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
    Приклад
    • dei opna da eg banka på
  2. i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
    Приклад
    • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
    • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Сторінка статті

setje på porten

Значення та вживання

kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass);
Sjå: port, setje
Приклад
  • arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Сторінка статті