Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
63 результатів

Словник нюношка 63 oppslagsord

nyleg

прикметник

Походження

norrønt nýliga

Значення та вживання

  1. som hende for kort tid sidan
    Приклад
    • det nylege valet i landet
  2. brukt som adverb: for kort tid sidan;
    Приклад
    • ei nyleg utkomen bok;
    • det har nyleg regna

Фіксовані вирази

  • for nyleg
    for kort tid sidan
    • for nyleg var eg i Trondheim
Сторінка статті

nyklekt

прикметник

Значення та вживання

som nyleg er klekt (1
Приклад
  • ein nyklekt fugleunge
Сторінка статті

innteken

прикметник

Походження

av ta inn eller innta

Значення та вживання

som er teken inn ein stad;
Приклад
  • dei hadde ein nyleg innteken sommarvikar;
  • sommarvikarane vart inntekne under tvil

Фіксовані вирази

  • innteken i
    tiltrekt av;
    forelska i
    • han var svært innteken i henne
Сторінка статті

inntatt

прикметник

Походження

av ta inn eller innta

Значення та вживання

som er tatt inn ein stad;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • dei hadde ein nyleg inntatt sommarvikar;
    • dei hadde fleire nyleg inntatte sommarvikarar
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • sommarvikaren vart inntatt under tvil;
    • sommarvikarane vart inntatt under tvil

Фіксовані вирази

  • inntatt i
    tiltrekt av;
    forelska i
    • dei var svært inntatt i dei nye jentene
Сторінка статті

bordtennis

іменник чоловічий

Значення та вживання

ballspel på bord der ein slår små ballar med gummikledde treracketar over eit lågt nett;
Приклад
  • ho vart nyleg europameister i bordtennis;
  • spele kvartfinale i lag-VM i bordtennis
Сторінка статті

telefon

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av tele- (1) og -fon (1

Значення та вживання

  1. apparat til å ta imot og sende lyd eller tale over lengre avstandar;
    Приклад
    • trådlaus telefon;
    • telefonen ringjer
  2. anlegg med leidningsnett og stasjonar for overføring av lyd eller tale over lengre avstandar;
    Приклад
    • staden hadde nyleg fått telefon
  3. samtale i telefon (1);
    Приклад
    • dei snakka i telefonen heile kvelden;
    • ta ein rask telefon;
    • ho er i telefonen
  4. Приклад
    • vente på ein telefon;
    • få telefon;
    • det var ein telefon til deg mens du var ute

Фіксовані вирази

  • telefonen glør
    særs mange oppringingar på telefon
  • telefonen står ikkje stille
    særs mange oppringingar på telefon
    • telefonen stod ikkje stille hos legen;
    • telefonen har ikkje stått stille etter at ho vart intervjua i avisa
Сторінка статті

sein

прикметник

Походження

norrønt seinn

Значення та вживання

  1. som tek lang tid;
    Приклад
    • seine rørsler;
    • ho er ein sein lesar;
    • leksikografi er eit seint arbeid
    • brukt som adverb:
      • han går seint opp trappa;
      • moderniseringa går seint
  2. som lèt vente på seg;
    som skjer lenger inn i framtida enn venta
    Приклад
    • vere ein halv time for sein;
    • ho åt sein middag;
    • påska er sein i år
    • brukt som adverb:
      • han kjem for seint på skulen;
      • eg står seint opp om lørdagen
  3. som krev lang veksetid
    Приклад
    • desse potetene er seine;
    • seine pærer
  4. som skjer etter noko anna i tid;
    som skjer mot slutten av ein periode
    Приклад
    • ei sein kveldsstund;
    • i sein mellomalder
    • brukt som adverb:
      • seint på kvelden
  5. brukt i komparativ: som skjer på eit tidspunkt som ligg etter eit anna tidspunkt;
    som har skjedd nyleg
    Приклад
    • ei av dei seinare bøkene til forfattaren;
    • dei seinare åra har utviklinga betra seg
    • brukt som adverb:
      • seinare i dag;
      • ti år seinare;
      • eg kom seinare enn planlagt
  6. brukt i superlativ: som høyrer til den siste delen av ein tidsbolk eller rekkje;
    sist
    Приклад
    • dei seinaste åra har staden forandra seg;
    • den seinaste målinga viser klar betring
  7. brukt som adverb i superlativ: innan eller samtidig med eit fastsett tidspunkt;
    med siste frist
    Приклад
    • svaret kjem seinast etter tre veker;
    • oppgåva må vere inne seinast fredag

Фіксовані вирази

  • før eller seinare
    på eit eller anna tidspunkt
    • vi vonar å finne ei løysing før eller seinare
  • ikkje vere sein om
    vere snar til
    • ho var ikkje sein om å by på kaffi når nokon stakk innom
  • noko ein seint vil gløyme
    som ein aldri kjem til å gløyme
    • denne festen var noko eg seint vil gløyme;
    • ei oppleving dei seint vil gløyme
  • sein i vendinga
    som reagerer eller rører seg langsomt;
    treg (2)
    • spelaren er for sein i vendinga;
    • ho var ikkje sein i vendinga
  • seint og tidleg
    støtt og stendig;
    jamt og ofte
Сторінка статті

tankesmie

іменник жіночий

Походження

frå svensk tankesmedja

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gjev innspel eller tilrådingar om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Приклад
  • tankesmia publiserte nyleg ein rapport om likestilling i arbeidslivet;
  • den liberale tankesmia arrangerte eit frukostmøte om skatt
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

sengemat, sengmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat som blir gjeven i gåve til kvinne som nyleg har fødd
Сторінка статті