ned
прислівник
Походження
norrønt niðrЗначення та вживання
- frå høgare til lågare stad, grad, steg eller liknande;motsett opp (1)
Приклад
- kome ned frå fjellet;
- huke seg ned;
- hoppe ned i dumpa;
- brette ned ei skjorteerm;
- setje ned prisane;
- ein feil som dreg ned;
- dette har vart ned til vår tid;
- lynet slår ned;
- betale ned eit lån;
- sige lenger ned
- ut til kysten;sørover
Приклад
- fare ned til Frankrike
- brukt i uttrykk for at noko blir teke vare på eller liknande
Приклад
- fryse ned matvarer;
- låse ned verdipapir
- brukt i uttrykk for at noko blir dekt til
Приклад
- støve ned;
- grave noko ned;
- bilen er snødd ned
- brukt i uttrykk for at noko eller nokon blir kua, øydelagt, gjort til inkjes eller liknande
Приклад
- slå ned all motstand;
- rive ned ein bygning;
- slakte ned buskapen;
- røyste ned eit framlegg;
- huset brann ned;
- bilen kjem til å ruste ned
- brukt i uttrykk for at ei handling er utført
Приклад
- bustaden er vaska ned
- brukt som preposisjon: nedover (1)
Приклад
- gå ned trappa;
- køyre ned slalåmbakken
Фіксовані вирази
- ned iom rørsle: i retning nedover
- ho flytta ned i dalen
- ned påom rørsle: i retning nedover
- eg skal ned på skulen
- nord og nedtil helvete;
svært dårleg- døme nokon nord og ned;
- det gjekk nord og ned med dei
- opp og ned
- att og fram (på)
- gå opp og ned på stovegolvet;
- gå opp og ned hovudgata
- frå ein tilstand til ein annan
- det går opp og ned på børsen