Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

napp 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ta seg ein napp
Сторінка статті

napp 2

іменник середній

Походження

av nappe

Значення та вживання

  1. lett rykk, særleg av fisk som nappar i eit snøre
    Приклад
    • vi fekk endeleg napp etter mange timar med fisking;
    • gje eit lett napp i bandet til hunden
  2. i overført tyding: interesse, respons, tilslag (1, 4)
    Приклад
    • han søkte på jobb og fekk napp på første forsøket
  3. i idrett: einskild siger i kamp om vandrepremie
    Приклад
    • ta det tredje nappet sitt i vandrepokalen
  4. lo på klede, særleg trådduskar som blir vovne inn eller sydde på

Фіксовані вирази

  • i rykk og napp
    rykkevis, ujamt
Сторінка статті

nappe

nappa

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hneppa ‘presse, trykkje’

Значення та вживання

  1. gripe og rykkje til seg;
    Приклад
    • nappe ut støpselet frå stikkontakten;
    • fisken nappa;
    • nappe høy;
    • nappe augebryn med pinsett;
    • nappe til seg eit eple frå kjøkenbordet
  2. Приклад
    • tjuven nappa veska hennar
Сторінка статті

rykk

іменник чоловічий або середній

Походження

av rykkje (1

Значення та вживання

  1. kraftig, brå rørsle;
    Приклад
    • det gav ein rykk i henne;
    • hunden gav ein rykk i bandet;
    • bilen stansa med ein rykk
  2. ri (1, 2) eller periode (1) som varer kort
    Приклад
    • få ein rykk med arbeidslyst
  3. øving i vektlyfting der ein skal lyfte stonga over hovudet i ei rørsle;
    til skilnad frå støyt (7)
    Приклад
    • ta 150 kilo i rykk
  4. i idrett: brå auking i fart for å få eit forsprang frå konkurrentane
    Приклад
    • ho sette inn ein rykk og kom fram i leiinga;
    • like før mål gjer han ein kraftig rykk

Фіксовані вирази

  • i rykk og napp
    rykkevis, ujamt
  • stå rykken
    greie påkjenninga
Сторінка статті

nykk 2

іменник середній або чоловічий

Походження

av nykke (2

Значення та вживання

plutseleg rykk (1);
drag, napp
Приклад
  • ho kjente nykken i snøret;
  • gjere ein nykk med hovudet
Сторінка статті

i rykk og napp

Значення та вживання

rykkevis, ujamt;
Sjå: napp, rykk
Сторінка статті

og 2

сурядний сполучник

Вимова

å

Походження

norrønt ok

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille to ord, setningsledd eller setningar av same slaget; jamfør både
    Приклад
    • is og snø;
    • stor og sterk;
    • Ola og Kari;
    • eple, pærer og plommer;
    • dei spelte og song;
    • dei gjekk og dreiv;
    • dei vart gåande og prate;
    • lauvet gulnar, visnar og fell;
    • dei vaksne kvilte, og barna leikte
  2. brukt i visse faste ordlag:
    Приклад
    • med mann og mus;
    • rubb og stubb;
    • i rykk og napp
  3. brukt som innhaldstom innleiing i visse utrop:
    Приклад
    • og eg som hadde gløymt det!
    • og det får du deg til å seie!

Фіксовані вирази

  • med hud og hår
    fullstendig
  • meir og meir
    stadig meir
Сторінка статті

aksje

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk, eller tysk, frå latin actio ‘handling’; same opphav som aksjon

Значення та вживання

  1. eigardel i eit aksjeselskap
    Приклад
    • ha aksjar i ei bedrift;
    • kjøpe og selje aksjar;
    • teikne aksjar for 50 000 kroner;
    • spekulere i aksjar
  2. skriftleg prov på aksje (1)
  3. i overført tyding: popularitet
    Приклад
    • eit parti med stigande aksjar
  4. i idrett: napp (2, 3)
    Приклад
    • sikre seg den første aksjen i vandrepokalen
Сторінка статті