Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник нюношка 31 oppslagsord

mote 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • skiløparen tok innpå i motane
Сторінка статті

mote 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk mode; same opphav som modus

Значення та вживання

rådande smak og stil (som stadig er i endring);
noko som er moderne
Приклад
  • følgje moten;
  • dette er siste mote

Фіксовані вирази

  • gå av mote
    bli umoderne
    • klede som har gått av mote;
    • brevskriving er gått av moten
  • vere/kome på mote
    vere eller bli moderne
    • pels var på mote igjen;
    • byantikvitetar kom på moten
Сторінка статті

tidsriktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som høver for eller tilfredsstiller krav i tida;
    Приклад
    • vi treng eit meir tidsriktig regelverk
  2. som høver med smaken eller moten i ein viss periode;
    Приклад
    • tidsriktige kostyme
Сторінка статті

tidsmessig

прикметник

Походження

jamfør -messig

Значення та вживання

  1. som har med tid å gjere
    • brukt som adverb:
      • prosjektet er tidsmessig krevjande
  2. som høver for eller tilfredsstiller krav i tida;
    Приклад
    • dei har kjøpt nytt og tidsmessig utstyr
  3. som høver med smaken eller moten i tida;
    Приклад
    • eit tidsmessig interiør;
    • tidsmessige meiningar
Сторінка статті

tidhøveleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som høver for eller er kravd av samtida
    Приклад
    • tidhøvelege reformer
  2. som høver med smaken eller moten i ein viss periode;
    Приклад
    • eit tidhøveleg interiør;
    • tidhøvelege meiningar
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i meir eller mindre sterk rørsle
    Приклад
    • vinden blæs kaldt frå aust;
    • vinden står inn frå havet;
    • ha vinden i ryggen;
    • leggje båten opp mot vinden;
    • gå ute i all slags vind og vêr;
    • lett som ein vind;
    • sterk vind;
    • finne ly for vinden;
    • flagga blafra i vinden;
    • vinden suser i trea
  2. i overført tyding: tendens (2)
    Приклад
    • det bles nye vindar over landet;
    • vere upåverka av politiske vindar
  3. Приклад
    • sleppe ein vind

Фіксовані вирази

  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), in, populær (1)
    • med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
  • jag etter vind
    verksemd eller tiltak som er heilt fåfengd
    • forhandlingane var berre jag etter vind
  • kva veg vinden blæs
    korleis ei sak utviklar seg
    • det er ikkje godt å seie kva veg vinden blæs;
    • det spørst kva veg vinden blæs;
    • han såg kva veg vinden bles
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • spreie for alle vindar
    sende i alle retningar;
    oppløyse
    • formuen vart spreidd for alle vindar
  • vind i segla
    medgang;
    suksess
    • firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті

i vinden

Значення та вживання

på moten;
Sjå: vind
Приклад
  • med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
Сторінка статті

stilretning

іменник жіночий

Значення та вживання

tendens i stil (4), til dømes innanfor kunst eller arkitektur;
jamfør retning (3)
Приклад
  • den nordiske stilretninga kom på moten att
Сторінка статті

toneangjevande, toneangivande

прикметник

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

som har stor innverknad på ei gruppe eller i eit felt;
som bestemmer moten;
tonegjevande, leiande
Приклад
  • eit toneangjevande tidsskrift;
  • han er toneangjevande i klassa
Сторінка статті

tonegjevande, tonegivande

прикметник

Значення та вживання

som har stor innverknad på ei gruppe eller i eit felt;
som bestemmer moten;
Приклад
  • ein tonegjevande person;
  • tonegjevande idear
Сторінка статті