Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник нюношка 35 oppslagsord

mjølke 3

mjølka

дієслово

Походження

norrønt mjolka; jamfør mjølk

Значення та вживання

  1. dra eller suge (med maskin) mjølk ut av spenar
    Приклад
    • mjølke kyrne;
    • gå i fjøset for å mjølke
  2. i overført tyding: utnytte maksimalt;
    trekkje pengar eller andre verdiar ut av noko
    Приклад
    • mjølke folk for pengar
  3. gje mjølk
    Приклад
    • kua mjølkar tolv liter i målet;
    • kua har slutta å mjølke
Сторінка статті

mjølke 1

іменник чоловічий

Походження

av mjølk , på grunn av fargen

Значення та вживання

sæd av hannfisk;
til skilnad frå rogn (1
Сторінка статті

mjølke 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fleirårig plante med rosa blomstrar av slekta Epilobium
Сторінка статті

tråmjølka

прикметник

Значення та вживання

som er trå å mjølke;
Приклад
  • ei tråmjølka ku
Сторінка статті

gått 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med gå (1

Значення та вживання

  1. gytt rogn eller mjølke;
  2. fiskeyngel, gyte (1, 2)
Сторінка статті

velling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt vellingr m; av velle (1

Значення та вживання

  1. (mjølke)suppe
    Приклад
    • velling med flatbrød til
  2. flytande masse

Фіксовані вирази

  • gjere veg i vellinga
    brøyte seg fram, få fart på sakene
Сторінка статті

stryke

stryka

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. fare lausleg over, særleg med handa;
    Приклад
    • stryke nokon over håret;
    • stryke seg over munnen med handbaken;
    • katten strauk seg rundt føtene mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    slette ut, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • heile kapitalen vart stroken;
    • sinnet var som stroke av henne
  4. la gå ut;
    sløyfe
    Приклад
    • stryke som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. stryke på i eit tynt lag;
    Приклад
    • stryke på måling
  7. føre boge over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
  8. ikkje (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke ein kandidat til eksamen;
    • ho strauk i matte
  9. presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  11. fare snøgt;
    Приклад
    • stryke på dør;
    • stryke av garde;
    • flya stryk like over hustaka;
    • skuta strauk ut fjorden med god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som teikn på at ein kapitulerer
  • stryke med
    setje livet til;
    døy;
    gå tapt
    • ein hest strauk med i ein låvebrann;
    • fleire millionar kroner kan stryke med
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • ho kledde raskt på seg og strauk på dør
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

ku

іменник жіночий

Походження

norrønt kú, dativ og akkusativ av kýr

Значення та вживання

  1. hodyr av storfe som har hatt kalv
    Приклад
    • kyr og sauer går på beite;
    • kyrne står på båsen;
    • kua rautar;
    • han må mjølke kyrne
  2. vakse hodyr av andre drøvtyggjarar
  3. hoe av visse andre større dyr (som kanskje kan minne litt om ei ku (1))
  4. kjøt av ku (1)
  5. klossete eller dum person
    Приклад
    • ho er ei ku i aulaen

Фіксовані вирази

  • heilag ku
    • ku som etter hinduistisk tru er heilag og ikkje kan slaktast eller rørast ved
    • noko som ikkje skal rørast eller kritiserast
      • saka har lenge vore ei heilag ku i partiet
  • kua gløymer at ho har vore kalv
    vaksne gløymer lett at dei sjølve har vore barn og unge
  • som kua i ei grøn eng
    så bra som ein kan ha det
Сторінка статті

stryking

іменник жіночий

Походження

av stryke

Значення та вживання

  1. det å røre ved
    Приклад
    • ei stryking over huda
  2. det å bruke strykejern
    Приклад
    • stryking av dukar
  3. det å fjerne noko
    Приклад
    • stryking frå medlemsregisteret;
    • strykingar i teksten
  4. det å føre ein boge over eit strengeinstrument
    Приклад
    • stryking på strengar
  5. det å presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryking av laks
Сторінка статті

yste

ysta

дієслово

Походження

av ost; jamfør norrønt ystast ‘bli til ost’

Значення та вживання

  1. lage ost ved å varme opp og syrne mjølk slik at ostestoffet skil seg ut
    Приклад
    • denne osten er ysta på meieriet
  2. koke inn myse-, mjølke- eller fløyteblandingar og såleis få fram visse slag brunost
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4