Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

lydig, lydug

прикметник

Походження

av lyde (1

Значення та вживання

villig til å lyde (1, 3);
som rettar seg etter påbod og autoritetar;
Приклад
  • vere lydig mot foreldra;
  • lydige barn
  • brukt som adverb:
    • hunden følgde lydig med
Сторінка статті

smålåten

прикметник

Походження

jamfør -låten

Значення та вживання

som ikkje stikk seg fram;
Приклад
  • vere lydig og smålåten
Сторінка статті

snill

прикметник

Походження

norrønt snjallr ‘dugande, god, klok’

Значення та вживання

  1. god å omgåast med;
    Приклад
    • vere snill og medgjerleg;
    • ver snill no, gut!
    • ein snill hund
  2. god, kjærleg
    Приклад
    • ei snill og omsorgsfull mor
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gjevmild
    Приклад
    • få noko av ein snill onkel
  4. hjelpsam, venleg
    Приклад
    • snille grannar;
    • vil du vere så snill å gjere meg ei teneste?
  5. i utrop:
    Приклад
    • snille deg, det treng du ikkje gjere!
    • slå på lyset, er du snill!

Фіксовані вирази

  • ver så snill
    brukt i spørsmål der ein ber andre om noko;
    til skilnad frå ver så god
    • kan eg få litt vatn, ver så snill?
Сторінка статті

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • gå tur med hunden;
    • høyre hundane gøy;
    • folk som held hund;
    • gjere eit søk med hund
  2. rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (1
    Приклад
    • kva hunden er dette for noko!
    • fy hunden for ein dag det vart!
  4. brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein hund (1)
    Приклад
    • Den store hunden;
    • Den vesle hunden

Фіксовані вирази

  • der ligg hunden gravlagd
    dette er den den verkelege årsaka;
    slik heng det saman
  • ein hund etter
    svært lysten på;
    vill etter
    • ein hund etter ros;
    • ho var ein hund etter å lese
  • ein vittig hund
    ein vittig, morosam person
  • galne hundar får rive skinn
    den som er uvyrden, får svi for det
  • gå i hundane
    gå til grunne
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • raude hundar
    barnesjukdom med raudt utslett;
    Rubella
  • som ein hund
    brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
    • fryse som ein hund;
    • vere lydig som ein hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • dei levde som hund og katt
Сторінка статті

-ug

прикметник

Походження

norrønt -ugr

Значення та вживання

suffiks i heimlege adjektiv, ofte med -ig som variantform; til dømes i lydig og villig;
som eineform i ord som fjørug og sedug
Сторінка статті

som ein hund

Значення та вживання

brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs;
Sjå: hund
Приклад
  • fryse som ein hund;
  • vere lydig som ein hund
Сторінка статті

lystre 1

lystra

дієслово

Походження

av lågtysk lusteren; samanheng med lyd (1 og lyde (1

Значення та вживання

rette seg etter;
vere lydig mot;
Приклад
  • lystre blindt;
  • han lystrar mor si;
  • dei lystra ordre
Сторінка статті

høyrsam, hørsam

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

lydnad

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt hlýðni

Значення та вживання

det å lyde (1, 3);
det å vere lydig
Приклад
  • krevje lydnad av andre;
  • blind lydnad
Сторінка статті

dressurriding

іменник жіночий

Значення та вживання

grein innan hestesport der hest og ryttar demonstrerer korleis hesten kan bevege seg og vere lydig
Сторінка статті