Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
107 результатів

Словник нюношка 107 oppslagsord

kyrkje 2, kyrke

kyrkja, kyrka

дієслово

Походження

norrønt kyrkja

Значення та вживання

  1. klemme over halsen;
    Приклад
    • kragen kyrkjer meg
  2. om klede, reimar og liknande: knipe, klemme;
    snøre saman
  3. svelgje med møde
Сторінка статті

kyrkje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kirkja, gjennom gammalengelsk cirice, cyrice; frå gresk kyri(a)kon ‘som høyrer Herren til’, av kyrios ‘herre, gud’

Значення та вживання

  1. bygning for kristen gudsteneste;
    Приклад
    • gå i kyrkja;
    • byggje ny kyrkje
  2. kriste samfunn
    Приклад
    • vere prest i Den norske kyrkja

Фіксовані вирази

  • den katolske kyrkja
    verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud
  • den kristne kyrkja
    alle kristne kyrkjesamfunn
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgåande rom i kyrkje, mellom kor (1, 6) og skip (2, 4);
motsett langskip (2)
Сторінка статті

vang

іменник чоловічий

Походження

norrønt vangr

Значення та вживання

grasvoll eller grasslette (ved seter, kyrkje eller liknande)
Сторінка статті

våpenhus

іменник середній

Значення та вживання

vindfang ved hovudinngangen til ei kyrkje, der dei sette frå seg våpena i eldre tid
Сторінка статті

vigsel

іменник чоловічий

vigsle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vígsla; av vie

Значення та вживання

  1. kyrkjeleg handling som går ut på at noko blir lyst heilagt, til dømes ein ny biskop eller ei ny kyrkje
  2. stifting av ekteskap;
    Приклад
    • bryllaupsfesten byrja med vigsel i kyrkja;
    • borgarleg vigsel
  3. høgtideleg opning for å ta i bruk noko;
    Приклад
    • vigsel av nybrua
Сторінка статті

venerabel

прикметник

Походження

frå latin, av venerari ‘å ære’

Значення та вживання

Приклад
  • ei venerabel kyrkje
Сторінка статті

stopul

іменник чоловічий

Походження

norrønt stǫpull

Значення та вживання

  1. lite klokketårn attmed ei kyrkje
  3. tettbygd kar;
    stridlynt raring
Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

  1. skriftleg eller munnleg uttrykksmåte
    Приклад
    • litterær stil;
    • munnleg stil;
    • stilen i fortelijnga
  2. smakfull, forfina måte
    Приклад
    • ei framferd med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    heilskapleg preg
    Приклад
    • i kjend stil;
    • det han sa i framhaldet, var heilt i stil med innleiinga
  4. kunstnarleg form eller uttrykk;
    Приклад
    • ei kyrkje i romansk stil;
    • eit hus i gammal stil;
    • høyre musikk der stilen minner om ein operette
  5. i skulen: skriftleg framstilling av eit emne
    Приклад
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under ei idrettsøving
    Приклад
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, til dømes i hopp
    Приклад
    • hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

  • i stor stil
    med vidtrekkjande dimensjonar
    • drive i stor stil
  • kome ut av stilen
    miste kontrollen eller fatninga
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • nye hus må stå i stil med eksisterande hus;
    • betalinga står ikkje i stil til belastninga
Сторінка статті

småkyrkje

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: lita kyrkje i ein større kyrkjelyd, bygd for private midlar
Сторінка статті