Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник нюношка 81 oppslagsord

klemme 2

klemma

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør klemre og klamme

Значення та вживання

  1. trykkje, presse noko hardt saman så det endrar form
    Приклад
    • klemme fingeren i dørsprekken;
    • klemme flat;
    • klemme kakene i posen;
    • skoen klemmer
  2. gje ein klem (1);
    Приклад
    • kysse og klemme
  3. presse (2 i ei viss retning;
    snevre inn
    Приклад
    • klemme seg fram;
    • klemme seg saman
  4. tyngje ned, vere tungt
    Приклад
    • noko klemmer for brystet

Фіксовані вирази

  • klemme i veg
    setje i gang
  • klemme på
    drive på, henge i
  • klemme til
    • setje hardt i gang, leggje i veg med stor innsats
    • slå til nokon
Сторінка статті

klemme 1

іменник жіночий

Походження

av klemme (2

Значення та вживання

  1. det å klemme eller bli klemd
    Приклад
    • få foten i klemme
  2. i overført tyding: knipe, vanskeleg stode
    Приклад
    • kome i ei klemme
  3. reiskap til å klemme noko fast eller saman med;
Сторінка статті

klype 1

іменник жіночий

Походження

av klype (2

Значення та вживання

  2. lita tong
  3. hand, fingrar;
    rom mellom tommelen og peikefingeren
    Приклад
    • halde noko i klypa;
    • vere sterk i klypene
  4. mengd ein held mellom fingrane
    Приклад
    • ei klype salt

Фіксовані вирази

  • vere hard i klypa
    vere streng
Сторінка статті

tommeskrue

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: torturreiskap til å klemme tommelfingeren med

Фіксовані вирази

  • setje tommeskruen på
    presse nokon til å gjere noko
Сторінка статті

spenne 1

іменник середній або жіночий

Походження

av mellomnorsk spenni; av spenne (3

Значення та вживання

  1. lita ramme med rørleg nål som ein festar reim, belte eller liknande med
    Приклад
    • sko med spenne
  2. klemme til å feste hår med;
    jamfør hårspenne
    Приклад
    • ho har ei blank spenne i håret
Сторінка статті

kreppe 3

kreppa

дієслово

Походження

norrønt kreppa ‘trykkje saman, klemme’; jamfør kreppe (2

Значення та вживання

  1. krøkje, klemme saman;
    krulle inn
  2. gjere smalare, knipe inn
Сторінка статті

kremte 2

kremta

дієслово

Походження

samanheng med kreppe (2

Значення та вживання

vri klede i vasking og liknande
Сторінка статті

tryste

trysta

дієслово

Походження

norrønt þrýsta

Значення та вживання

trykkje, klemme, presse
Приклад
  • tryste ut safta;
  • tryste handa til ein
Сторінка статті

skinne

skinna

дієслово

Походження

i tyding 1 jamfør norrønt úskinnaðr ‘uinnbunden’; i tyding 2 tysk schinden ‘flå’

Значення та вживання

  1. setje skinn på
  2. klemme pengar av;
    flå, suge ut
Сторінка статті

seise 1

seisa

дієслово

Походження

kanskje samanheng med sveipe og sveive eller med seise (2

Значення та вживання

slå til;
klemme, drive
Приклад
  • seise til nokon
Сторінка статті