Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

kall 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt karl, kall ‘mann’, same opphav som kar

Значення та вживання

  1. eldre mann;
    Приклад
    • ein gammal kall
  2. Приклад
    • ho hadde med seg kallen sin
  3. Приклад
    • kallen på garden;
    • kallane er på fiske
  4. overnaturleg skapning av hankjønn
  6. Приклад
    • andkall
  7. gammalt (kyllt) tre
Сторінка статті

kall 2

іменник середній

Походження

norrønt kall ‘kalling’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Guds kall
  2. indre tildriv;
    Приклад
    • kjenne eit kall til å bli lærar
  3. (distrikt for eit) embete for ein prest
    Приклад
    • få eit kall
Сторінка статті

kalle

kalla

дієслово

Походження

norrønt kalla

Значення та вживання

  1. rope (på);
    Приклад
    • kalle på hunden;
    • pliktene kallar;
    • kalle inn til møte;
    • bli kalla av Gud;
    • er det nokon som kjenner seg kalla til å ta på seg oppgåva?
    • filmen kalla fram tårene;
    • produsenten måtte kalle attende vara
  2. Приклад
    • ho vart kalla til biskop
  3. gje namn;
    tiltale som;
    karakterisere som
    Приклад
    • dei kalla dottera Saima;
    • vi kallar henne sjefen;
    • kalle seg fagmann;
    • kalle seg rik;
    • føremiddagsmaten eller dugurden, dei kallar;
    • kallar du det å rydde?
  4. rope utnamn til;
    skjelle ut
    Приклад
    • dei kallar meg!
    • stå og kalle kvarandre

Фіксовані вирази

  • kalle opp
    • gje namn etter noko eller nokon
      • dei vil kalle opp oldefaren dersom dei får ein gut;
      • plassen er kalla opp etter den tidlegare statsministeren
    • (prøve å) kontakte til dømes gjennom eit radiosamband
      • flygeleiaren kalla opp flyet;
      • dei vart kalla opp over radioen
  • kalle ut
    gje ordre om å møte
    • medlemene i hjelpekorpset vart kalla ut for å ta del i leiteaksjonen
Сторінка статті

tannlaus

прикметник

Походження

norrønt tannlauss

Значення та вживання

  1. som vantar tenner
    Приклад
    • ein tannlaus kall;
    • babyen trekte munnen ut i eit tannlaust smil
  2. i overført tyding: som er utan brodd;
    Приклад
    • ei tannlaus tale;
    • angrepsspelet var tannlaust
Сторінка статті

kar 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt karl; jamfør kall (1

Значення та вживання

  1. mann eller eldre unggut;
    Приклад
    • ein vaksen kar;
    • ein liten kar;
    • spørje ein eldre kar;
    • karar og kvinnfolk
  2. rik, velståande mann;
  3. handlekraftig, sterk og dyktig mann
    Приклад
    • dei syntest han var litt av ein kar

Фіксовані вирази

  • det kostar å vere kar
    det er dyrt å flotte seg
  • full kar
    fullfør mann
    • vere med for full kar;
    • han var frisk igjen og full kar
  • vere kar for/om/til
    vere i stand til;
    greie, makte
    • han prøvde det han var kar for;
    • dei padla alt dei var kar om;
    • han viste at han var kar til å stå i mot
Сторінка статті

soknekall

іменник середній

Значення та вживання

  1. embete til ein sokneprest;
  2. ein eller fleire kyrkjelydar som ein sokneprest gjer teneste for
Сторінка статті

signekall

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: mann som kan signe (2);
jamfør kall (1, 3)
Сторінка статті

åkall

іменник чоловічий

Походження

av å (2 og kall (1

Значення та вживання

Сторінка статті

misjonærkall

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • få misjonærkall
Сторінка статті

vindtørr, vindturr

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei vindtørr furu
  2. Приклад
    • ein vindtørr, gammal kall
Сторінка статті