Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

investering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei god investering;
    • investering i oljeverksemd er særs lønsamt
  2. investert kapital
    Приклад
    • investeringane måtte gje ei viss avkasting skulle det løne seg
Сторінка статті

feilslegen

прикметник

Походження

av slå feil

Значення та вживання

som har slått feil;
Приклад
  • eit feilslege fiske;
  • feilslegne investeringar
Сторінка статті

skatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt skattr

Значення та вживання

  1. del av inntekt eller avgift som skal betalast til det offentlege
    Приклад
    • betale skatt av inntekt og formue;
    • skatt på aksjeutbyte;
    • få frådrag på skatten;
    • staten får inn meir i skatt;
    • utlikne kommunale skattar;
    • kor mange prosent betaler du i skatt?
    • ho betaler skatten sin med glede
  2. samling av pengar eller verdifulle ting
    Приклад
    • ein nedgraven skatt
  3. noko som har særleg stor verdi
    Приклад
    • eventyra våre er umistelege skattar
  4. brukt i kjærleg tiltale
    Приклад
    • gratulerer, skatten min!

Фіксовані вирази

  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • etter skatt
    etter at skatt er trukke frå inntekt
    • investeringar skal vere lønsame etter skatt
  • før skatt
    før skatt er trukke frå inntekt
    • resultatet før skatt steig
  • indirekte skatt
    skatt som ikkje blir lagd på inntekt, til dømes toll og avgifter
Сторінка статті

pløye

pløya

дієслово

Походження

norrønt plǿgja

Значення та вживання

  1. vende det øvste jordlaget med plog (1)
    Приклад
    • pløye eit jordstykke
    • brukt som adjektiv:
      • pløgd mark
  2. bane veg, som med ein plog
    Приклад
    • han pløgde seg gjennom folkemengda
  3. i overført tyding: føre, bringe
    Приклад
    • avkastinga vart pløgd inn att i nye investeringar

Фіксовані вирази

  • pløye gjennom
    lese ei bok eller eit dokument snøgt
    • han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
  • pløye ned
    • få ned i jorda ved hjelp av plog
      • dei måtte pløye ned avlingane sine
    • meie ned
      • gjerdet vart pløgd ned av bussen
  • pløye opp
    • pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
      • pløye opp ein åker
    • øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
      • snøskuterane pløyer opp skiløypene
    • få opp av jorda ved hjelp av plog
      • han pløgde opp ein armring frå vikingtida
Сторінка статті

opptak

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ta opp nokon til eit studium, ei foreining eller anna;
    Приклад
    • opptaket av studentar ved eit universitet
  2. det å ta opp i seg
    Приклад
    • opptaket av næringsstoff i planter
  3. det å ta på seg noko, til dømes lån
    Приклад
    • opptak av lån til investeringar
  4. innspeling eller registrering av lyd, bilete og liknande
    Приклад
    • opptaket av ein film;
    • opptak frå ein konsert

Фіксовані вирази

  • gjere opptak til
    ta initiativet til
    • gjere opptak til eit samarbeid;
    • dei gjorde opptaket til nye verksemder
Сторінка статті

kapital 1

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin ‘hovudsum, hovuddel (av gjeld)', av latin capitalis ‘hovud-'; jamfør kapital (2

Значення та вживання

  1. behaldning av økonomiske gode;
    pengar, formue, eigedelar
    Приклад
    • renteberande kapital;
    • dei måtte på børsen for å sikre seg nok kapital
  2. Приклад
    • interessene til kapitalen
  3. Приклад
    • naturen er ein stor kapital for sivilisasjonen

Фіксовані вирази

  • ansvarleg kapital
    kapital (1, 1) i bankar og andre finansinstitusjonar som kan nyttast til å dekkje tap, til dømes tap på utlån
  • arbeidande kapital
  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
  • daud kapital
    kapital (1, 1) som ikkje gjev avkastning
  • fast kapital
    kapital (1, 1) i form av eigedom, bygningar og anlegg som blir nytta over lengre tid
  • kulturell kapital
    kunnskap om kulturelle uttrykksformer
    • lesing har vore vår kulturelle kapital
  • menneskeleg kapital
    samla mengd menneskelege ressursar i form av ferdigheiter og kunnskapar i ein folkesetnad
    • ein treng auka investeringar i menneskeleg kapital
  • risikovillig kapital
    kapital (1, 1) som blir investert med utsikt til god avkastning eller andre fordelar, men òg med ein viss risiko for tap
Сторінка статті

etter skatt

Значення та вживання

etter at skatt er trukke frå inntekt;
Sjå: skatt
Приклад
  • investeringar skal vere lønsame etter skatt
Сторінка статті

menneskeleg kapital

Значення та вживання

samla mengd menneskelege ressursar i form av ferdigheiter og kunnskapar i ein folkesetnad;
Sjå: kapital
Приклад
  • ein treng auka investeringar i menneskeleg kapital
Сторінка статті

avskrivingssats

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • auke avskrivingssatsen på investeringar for verksemder
Сторінка статті

enøktiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak som skal gje auka energiøkonomisering;
jamfør enøk
Приклад
  • investeringar i fornybare energikjelder er eit viktig enøktiltak
Сторінка статті