Nynorskordboka
pløye
pløya
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å pløyaå pløye | pløyer | pløgde | har pløgd | pløy! |
| har pløgt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| pløgd + іменник | pløgd + іменник | den/det pløgde + іменник | pløgde + іменник | pløyande |
| pløgt + іменник | ||||
Походження
norrønt plǿgjaЗначення та вживання
- bane veg, som med ein plog
Приклад
- han pløgde seg gjennom folkemengda
- i overført tyding: føre, bringe
Приклад
- avkastinga vart pløgd inn att i nye investeringar
Фіксовані вирази
- pløye gjennomlese ei bok eller eit dokument snøgt
- han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
- pløye ned
- få ned i jorda ved hjelp av plog
- dei måtte pløye ned avlingane sine
- meie ned
- gjerdet vart pløgd ned av bussen
- pløye opp
- pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
- pløye opp ein åker
- øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
- snøskuterane pløyer opp skiløypene
- få opp av jorda ved hjelp av plog
- han pløgde opp ein armring frå vikingtida