Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

instans

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; frå latin instantia ‘nærvære’

Значення та вживання

  1. i jus: steg i rekkja av domstolar
    Приклад
    • anke til ein høgare instans
  2. steg eller ledd, til dømes innan ein administrasjon
    Приклад
    • instruks frå overordna instansar
  3. Приклад
    • offisielle norske instansar;
    • ein offentleg instans

Фіксовані вирази

  • i første instans
    i første omgang
  • i siste instans
    til sist;
    når alt kjem til alt
Сторінка статті

umyndiggjering

іменник жіночий

Походження

jamfør myndig

Значення та вживання

det å ta ifrå ein person eller ein instans råderetten over seg sjølv
Приклад
  • reforma inneber ei umyndiggjering av små kommunar
Сторінка статті

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til skilnad frå lagmannsrett og høgsterett
Приклад
  • anke domen frå tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett
Сторінка статті

rettsinstans

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: steg i rettargang;
Сторінка статті

i første instans

Значення та вживання

i første omgang;
Sjå: instans
Сторінка статті

i siste instans

Значення та вживання

til sist;
når alt kjem til alt;
Sjå: instans
Сторінка статті

anke 1

іменник чоловічий

Походження

av anke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein anke mot nokon
  2. i jus: krav om at dom eller avgjerd skal inn for ein høgare instans;
    Приклад
    • retten godtok anken
Сторінка статті

ankeinstans

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol, nemnd eller liknande som ein kan anke (2, 4) til;
jamfør instans (1)
Сторінка статті

meldingsteneste, meldingstenest

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (instans for) det å ta imot eller sende ut viktige meldingar eller informasjon
    Приклад
    • meldingstenesta til Kystradioen;
    • meldingstenesta ved Folkehelseinstituttet
  2. app brukt til å sende kvarandre skriftlege meldingar eller bilete med;
    Приклад
    • publisere ein video på meldingstenesta Messenger
Сторінка статті

førsteinstans, fyrsteinstans

іменник чоловічий

Значення та вживання

instans (1) som først fattar vedtak (2) i ei sak
Приклад
  • tingretten er førsteinstans både i straffesaker og sivile saker
Сторінка статті