Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

innpåsliten

прикметник

Значення та вживання

som er ubehageleg nærgåande og ikkje gjev seg;
pågåande, påtrengjande
Приклад
  • ein innpåsliten fyr;
  • vifte vekk ei innpåsliten fluge
Сторінка статті

klengjete, klengete

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein klengete fyr
Сторінка статті

klengen

прикметник

Значення та вживання

  1. som lett klengjer seg fast
  2. om person: innpåsliten
Сторінка статті

hank 2

прикметник

Походження

samanheng med hanke (3

Значення та вживання

klengen, klinen;
Приклад
  • vere hank etter nokon

Фіксовані вирази

  • hank på
    huga på å kome (nokon) til livs
Сторінка статті

plagsam

прикметник

Походження

av plage (1

Значення та вживання

Приклад
  • plagsame insekt;
  • vinden kan bli plagsam for skigåarar
Сторінка статті

klengje 2, klenge 2

klengja, klenga

дієслово

Походження

jamfør norrønt klengjast ‘klengje seg inn på’

Значення та вживання

  1. feste seg, hengje seg fast;
    klamre seg fast;
  2. vere innpåsliten
    Приклад
    • klengje seg innpå nokon
Сторінка статті

trengje, trenge 2

trengja, trenga

дієслово

Походження

norrønt þrøngva, þrøngja; jamfør trenge (1

Значення та вживання

  1. presse, trykke
    Приклад
    • trengje på for å kome fram;
    • trengje seg saman kring nokon;
    • ho trengjer seg fram;
    • dei har trengd seg inn;
    • folk trengde seg ut gjennom døra
  2. i overført tyding: streve med å kome fram til noko
    Приклад
    • ho prøvde å trengje seg inn i den innfløkte saka

Фіксовані вирази

  • trengje gjennom
    bli høyrd;
    få merksemd
    • han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
    • eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
  • trengje seg innpå nokon
    vere innpåsliten
    • han ville ikkje trengje seg innpå henne
  • trengje unna
    drive unna;
    konkurrere ut
    • engelske ord trengjer ofte unna dei norske orda
Сторінка статті

klegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt kleggi

Значення та вживання

  1. stort tovengja insekt med stikkande munndelar i familien Tabanidae
    Приклад
    • hoa av klegg er blodsugar
  2. i overført tyding: svært innpåsliten person;
    person som bit seg fast og ikkje er til å riste av

Фіксовані вирази

  • henge på som ein klegg
    ikkje la få vere i fred
  • henge på som kleggen
    vere svært innpåsliten
Сторінка статті

igle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ígull; opphavleg ‘noko som stikk’

Значення та вживання

  1. leddmakk med sugeskåler av klassa Hirudinea, før brukt i medisinen til å suge blod
    Приклад
    • setje igler på nokon
  2. i overført tyding: svært innpåsliten person;
    person som bit seg fast og ikkje er til å riste av

Фіксовані вирази

  • henge på som ei igle
    vere svært innpåsliten
Сторінка статті

trengje seg innpå nokon

Значення та вживання

Sjå: trengje
Приклад
  • han ville ikkje trengje seg innpå henne
Сторінка статті