Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

identitet

іменник чоловічий

Походження

av seinlatin identitas; av latin idem

Значення та вживання

  1. det å vere identisk;
    fullstendig likskap
    Приклад
    • fastslå identitet mellom to omgrep
  2. sum av element som gjev eit individ, eit samfunn eller liknande individualitet;
    Приклад
    • søking etter eigen identitet;
    • nasjonal identitet
  3. namn, stilling og liknande til ein person
    Приклад
    • fastslå identiteten til den døde
Сторінка статті

tater

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå tyrkisk tartar

Значення та вживання

  1. person som høyrer til ei folkegruppe som i stor grad har levd som omreisande og med norsk romani som nedarva språk;
    jamfør romanifolk;
    til skilnad frå romar (2
    Приклад
    • taterane/romanifolket har status som éin av de fem nasjonale minoritetane i Noreg;
    • musikk og song har alltid vore ein viktig del av identiteten til taterane
  2. nedsetjande, om eldre forhold: person som levde i utkanten av samfunnet og livnærte seg med handverk, småhandel og til dels tigging
Сторінка статті

umaskert

прикметник

Походження

jamfør maskere

Значення та вживання

som ikkje gøymer utsjånaden eller identiteten sin med maske (1, 1) eller anna dekke
Приклад
  • ein umaskert tjuv
Сторінка статті

pass 3

іменник середній

Походження

frå tysk; av italiensk passaporto ‘hamneløyve’

Значення та вживання

  1. legitimasjonspapir frå offentleg styresmakt som dokumenterer nasjonaliteten og identiteten til innehavaren
    Приклад
    • vise passet sitt;
    • politiet skriv ut pass
  2. legitimasjon til særlege føremål

Фіксовані вирази

  • få passet sitt påskrive
    få sterk kritikk;
    bli fråkjend all ære
Сторінка статті

legitimere

legitimera

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk; frå mellomalderlatin

Значення та вживання

gjere lovleg;
godtgjere at noko er rettkome
Приклад
  • legitimere ei handling;
  • legitimere ein urett

Фіксовані вирази

Сторінка статті

definere

definera

дієслово

Вимова

defineˊre

Походження

av latin de- og finire ‘slutte’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. gje nøye tyding av eit ord eller omgrep;
    Приклад
    • 'dusør' er definert som 'finnarløn';
    • korleis definerer du ‘gammaldags’?
  2. fastsetje statusen eller identiteten til noko;
    Приклад
    • definere noko som eit brotsverk;
    • definere seg som kristen;
    • ei kjensle som er vanskeleg å definere;
    • ha klart definerte arbeidsoppgåver
Сторінка статті

legitimere seg

Значення та вживання

prove identiteten sin med legitimasjon (2);
Сторінка статті

identifisere

identifisera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin; av latin idem ‘den same’ og facere ‘gjere’

Значення та вживання

  1. kjenne att;
    fastslå identiteten til
    Приклад
    • identifisere dei omkomne
  2. gjere seg til eitt (med);
    setje seg heilt i ein annans stad;
    ha samkjensle (med)
    Приклад
    • identifisere seg med hovudpersonen i filmen;
    • identifisere seg med dei undertrykte
  3. påvise identitet mellom (to eller fleire ting);
    føre inn under same omgrep
Сторінка статті

kulturell

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld levevis og førestillingsverd for ei viss gruppe;
    jamfør kultur (1)
    Приклад
    • den kulturelle og språklege identiteten til folket
  2. som gjeld eller er prega av kunst, litteratur, musikk og liknande;
    jamfør kultur (2)
    Приклад
    • utstillinga var eit kulturelt høgdepunkt
Сторінка статті

legitimasjonskort

іменник середній

Значення та вживання

kort (oftast med bilete, namn, fødselsdato og personnummer) som slår fast identiteten til ein person;
Сторінка статті