Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

hegd 2, hogd

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt fleirtal hagldir; sideformer til hogold

Значення та вживання

  1. trebøyel i enden på eit reip brukt til å gyrde eit lass med;
  2. bøyel, ring som er festa til segl og går kring mast eller stag
Сторінка статті

hogge

hogga

дієслово

Походження

norrønt hǫggva

Значення та вживання

  1. svinge eller slå ein skarp reiskap mot eller inn i noko eller nokon
    Приклад
    • hogge eit tre;
    • ho hogg øksa i stabben;
    • hogge ved;
    • hogge med sverd;
    • eg har hogge av ein finger;
    • pass på så du ikkje høgg deg i foten;
    • vi må hogge hol på isen;
    • hogge i stein med ein meisel;
    • snikkaren høgg til eit emne
  2. Приклад
    • høna hogg etter meg;
    • hogge tennene i kjøtet;
    • hogge kloa i noko;
    • ho hogg tak i han
  3. om fartøy: stampe (2, 4), stange
    Приклад
    • skipet hogg mot grunnen;
    • båten hogg i den grove sjøen

Фіксовані вирази

  • hogge i
    tale hardt og brått
    • han hogg i så vi hoppa i stolane
  • hogge opp
    ta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
  • hogge ut
    tynne ut (skog)
    • hogge ut eit skogsfelt
Сторінка статті

uthogd, uthoggen

прикметник

Походження

av hogge ut

Значення та вживання

som er hogd ut eller vekk
Приклад
  • ein statue uthogd i stein;
  • skogen er uthogd
Сторінка статті

hydra

іменник чоловічий

Походження

av gresk hydor ‘vatn’

Значення та вживання

  1. i gresk mytologi: slangeliknande uhyre med mange hovud som fekk to nye hovud for kvart som vart hogd av
  2. i overført tyding: noko vondt som det er nesten umogleg å utrydje
  3. slekt av polyppdyr som lever i ferskvatn
Сторінка статті

opphogd, opphoggen

прикметник

Значення та вживання

som er hogd opp i mindre bitar
Приклад
  • ein opphogd bil
Сторінка статті

bergkunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kunst frå forhistorisk tid måla på, hogd eller rissa i fjell;
jamfør helleristing
Сторінка статті

gatestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

hogd naturstein i gatedekke
Сторінка статті