Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

hit 2, hitt 1

іменник чоловічий

Вимова

hit

Походження

frå engelsk ‘treff’

Значення та вживання

populær melodi, film, bok eller anna vare som sel særs godt
Сторінка статті

hitt 2

іменник чоловічий

Походження

av hitte

Значення та вживання

Приклад
  • få hitt på

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hitte

hitta

дієслово

Походження

norrønt hitta

Значення та вживання

Приклад
  • hitte vegen

Фіксовані вирази

  • hitte på
    kome på, tenkje ut
Сторінка статті

hin

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt hinn

Значення та вживання

  1. den andre (av to);
    i fleirtal: dei andre (av fleire)
    Приклад
    • hin foten;
    • på hi sida;
    • dei hine folka
  2. i tidsnemningar: den førre, den nærmast føregåande
    Приклад
    • eg fekk ei melding frå han hin dagen;
    • tysdag i hi veka

Фіксовані вирази

  • denne eller hin
    ein eller annan;
    jamfør dette eller hitt
    • dette kan bli utnytta av denne eller hin
  • denne og hin
    både den eine og den andre;
    jamfør dette og hitt
    • ho let oss få høyre kva denne og hin har sagt om saka
  • dette eller hitt
    anten dette eller noko anna;
    jamfør denne eller hin
    • vi skal ikkje gå i detalj om dette eller hitt
  • dette og hitt
    både det eine og det andre;
    litt av kvart;
    jamfør denne og hin
    • sladderen gjekk om dette og hitt
  • eitt og hitt
    mangt eit
Сторінка статті

treff

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å treffe (2)
    Приклад
    • ho skaut og det vart treff
  2. tilfeldig møte;
    Приклад
    • møtast ved eit merkeleg treff
  3. det å møtast, treffast;
    Приклад
    • reise på treff
  4. i IT: eining med informasjon som stemmer overeins med eit søk (2, 3)
    Приклад
    • få treff i databasen til sjukehuset;
    • arkivet gjev ingen treff på det aktuelle namnet
Сторінка статті

råk 3

іменник середній

Походження

lågtysk; frisisk rak(e)

Значення та вживання

det at ein råkar noko;

Фіксовані вирази

  • på eit råk
    på slump
Сторінка статті

ein 2, éin

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt einn, ein, eitt

Значення та вживання

grunntalet 1;
det første talet i talrekkje
Приклад
  • ein og ein er to;
  • ein meter, ei mil, eit hekto;
  • alt på ein gong;
  • på ei og same tid;
  • alt låg i ei røre;
  • ein i senn;
  • ein om gongen;
  • ein etter ein gjekk sin veg;
  • det er ei som kan skrive!
  • ta for seg ein for ein

Фіксовані вирази

  • alt i eitt
    • stadig
      • ho måtte alt i eitt kike bort på han
    • samling av fleire opplysingar, funksjonar eller liknande
      • religion, nasjon og identitet – alt i eitt
  • bli nummer éin
    bli best;
    vinne
  • ein dagen
    her om dagen
  • ein eller annan
    noko eller nokon;
    ein viss;
    einkvan
    • på ein eller annan måte;
    • i sentrum av ein eller annan by;
    • der inne stod ein eller annan;
    • på eit eller anna vis
  • ein og annan
    nokre (få)
  • eitt og anna
    mangt, ymse
    • kome med eitt og anna hint
  • eitt og hitt
    mangt eit
  • eitt å gjere
    éin utveg eller éi løysing som må veljast
    • dei har eitt å gjere;
    • her er det berre eitt å gjere
  • gå i eitt
    • flyte saman
      • gå i eitt med omgjevnadene
    • halde fram utan stans
      • dagen går i eitt, utan pause
  • i eitt køyr
    utan opphald
  • i eitt og alt
    på alle måtar
    • dei var samde i eitt og alt
  • i eitt vekk
    stadig
    • han fortalde vitsar i eitt vekk
  • kome ut på eitt
    vere hipp som happ
  • kvar ein
    alle
    • kvar ein busk;
    • kvart eit menneske
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • med eitt
    brått
  • med éin gong
    straks
  • på ein, to, tre
    svært raskt;
    på ein augeblink
    • vere ferdig på ein, to, tre;
    • huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
  • under eitt
    samla
    • sakene blir handsama under eitt
Сторінка статті

på ein hitt

Значення та вживання

Сторінка статті

dette eller hitt

Значення та вживання

anten dette eller noko anna;
Sjå: dette, hin
Приклад
  • vi skal ikkje gå i detalj om dette eller hitt
Сторінка статті

dette og hitt

Значення та вживання

både det eine og det andre;
Sjå: dette, hin
Приклад
  • sladderen gjekk om dette og hitt
Сторінка статті