Розширений пошук

22 результатів

Словник нюношка 22 oppslagsord

hette

іменник жіночий

Походження

norrønt hetta; av hatt

Значення та вживання

  1. hovudplagg som dekkjer hovudet og halsen, ofte festa til anorakk eller liknande
    Приклад
    • ta opp hetta på anorakken
  2. toppdel (til dømes på fugl, skorstein) som liknar ei hette (1)
    Приклад
    • ei hette av nysnø på toppen

Фіксовані вирази

  • få hetta
    bli heilt fortumla;
    gløyme alt

dyffelcoat

іменник чоловічий

Вимова

dyfˊfelkåot eller  døfˊfelkåot

Походження

av engelsk duffel coat

Значення та вживання

halvlang frakk av dyffel (1) med hette;

kapusinar

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå mellomalderlatin capucinus ‘hette, hue’, av caput ‘hovud’

Значення та вживання

kappe

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Значення та вживання

  1. sidt og laust plagg, ofte utan ermar og med eller utan hette
    Приклад
    • ein domar i svart kappe
  2. ytterplagg med tynnare stoff enn i ein frakk
    Приклад
    • ho leitar i lommene på kappa
  3. hovudplagg av lett stoff for kvinner
  4. smalt, rynkete tøystykke over vindauge, dør, på kjole eller liknande
  5. lite hus eller lok over nedgang på fartøy
  6. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som samanfattar og bind saman dei ulike artiklane;

Фіксовані вирази

  • bere kappa på begge akslene
    prøve å vere ven med begge partar i ein strid;
    tene to herrar
  • kappe og krage
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • ta på si kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med

deksel

іменник середній

Походження

frå lågtysk; av dekkje

Значення та вживання

verjande lok (2 eller hette (2);
noko som dekkjer opninga til ein gjenstand
Приклад
  • dekselet på maskinen;
  • ein stikkontakt med deksel

få hetta

Значення та вживання

bli heilt fortumla;
gløyme alt;
Sjå: hette

burnus

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk

Значення та вживання

kappe med hette, ofte av kvitt ulltøy, boren særleg av arabiske menn i Nord-Afrika

barett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk; frå latin birrus ‘kappe med hette’

Значення та вживання

vid flat lue av mjukt stoff

anorakk

іменник чоловічий

Вимова

anorakˊk

Походження

frå eskimoisk-aleutiske språk, irekna grønlandsk

Значення та вживання

vindtett ytterjakke med hette (2)
Приклад
  • ha på seg anorakk og nikkers

hettegenser

іменник чоловічий

Значення та вживання

genser med hette
Приклад
  • ho har på seg ein grå hettegenser