Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник нюношка 28 oppslagsord

harme 2

harma

дієслово

Походження

norrønt harma

Значення та вживання

  1. gjere arg, vreid eller sint;
    Приклад
    • det harma han at han ikkje fekk viljen sin
  2. gjere sorgfull;
    krenkje
    Приклад
    • harme nokon

Фіксовані вирази

  • harme seg
    bli harm;
    ergre seg
Сторінка статті

harme 1, harm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt harmr

Значення та вживання

  1. sinne, vreide, indignasjon
    Приклад
    • vekkje harme
  2. sørgjeleg omstende;
    Приклад
    • det var da ein harme at det skulle gå såleis
Сторінка статті

harm 2

прикметник

Значення та вживання

  1. arg, sint, vreid
    Приклад
    • vere harm på foreldra sine;
    • han var så harm at han skalv
  2. sorgfull, sturen
    Приклад
    • vere lei og harm
  3. som tregar på noko;
    angerfull
    Приклад
    • han luska bort, skamfull og harm
Сторінка статті

blod

іменник середній

Походження

norrønt blóð

Значення та вживання

  1. hos menneske og høgareståande dyr: raud kroppsvæske som hjartet pumpar gjennom blodårene, og som fører oksygen og andre næringsemne til kroppscellene og avfallsstoff bort frå dei
    Приклад
    • gje blod;
    • skjere seg til blods;
    • blodet spruta da grisen vart stukken
  2. i overført tyding: livskraft (1), huglag, temperament
    Приклад
    • heitt blod;
    • setje blodet i brann
  3. avstamming, skyldskap
    Приклад
    • av same blod

Фіксовані вирази

  • blod er tjukkare enn vatn
    slektskap betyr meir enn venskap
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
    • ha blått blod i årene;
    • ei kvinne av blått blod
  • eige kjøt og blod
    eigne etterkomarar
  • friskt blod
    nye og yngre krefter
  • få blod på tann
    bli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det
  • gå nokon i blodet
    bli ein del av nokon
    • arbeidet har gått han i blodet
  • helle/slå kaldt vatn i blodet på nokon
    dempe sterke kjensler hos nokon
  • med kaldt blod
    utan skruplar;
    roleg og med overlegg
  • setje vondt blod mellom
    skape uvilje eller harme mellom
Сторінка статті

anstøyt

іменник чоловічий

Походження

av bokmål anstøt

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ta anstøyt av
    irritere seg over;
    kjenne seg krenkt av
Сторінка статті

sinne 1

іменник середній

Походження

av sinn (1

Значення та вживання

det å vere sinna;
Приклад
  • gråte av sinne

Фіксовані вирази

  • i fullt sinne
    rasande
Сторінка статті

mot 1

іменник середній

Походження

norrønt móðr ‘uro i sinnet, harme, mot’

Значення та вживання

  1. det å vere modig og uredd;
    mental styrke til å våge noko;
    sjølvtillit
    Приклад
    • ha mot til å gjere noko;
    • miste motet;
    • halde motet oppe;
    • setje mot i nokon;
    • få nytt mot;
    • ta mot til seg;
    • drikke seg til mot
  2. sinnsstemning, humør;
    huglag
    Приклад
    • friskt mot!

Фіксовані вирази

  • ha mot på noko
    ha lyst til noko (fordi ein trur ein meistrar det)
  • meingars mot
    eigne, sterke meiningar
    • ei sterk kvinne med meiningars mot
  • til mote
    til sinns;
    med eit visst humør
    • korleis er du til mote?
    • vere ille til mote
  • vere ved godt mot
    ha god von;
    sjå lyst på situasjonen
Сторінка статті

vreide

іменник чоловічий

Походження

norrønt veiði, reiði; jamfør vreid

Значення та вживання

sterk kjensle av harme, ilske eller sinne
Приклад
  • i vreide og harme tok eg hemn;
  • Guds vreide
Сторінка статті

opprøre

opprøra

дієслово

Значення та вживання

  1. få til å protestere;
    Приклад
    • dette opprører meg veldig
  2. vekkje moralsk harme eller avsky
    Приклад
    • slik framferd opprører dei fleste
    • brukt som adjektiv:
      • ei opprørande forteljing;
      • vere opprørt over urettferd
Сторінка статті

harme seg

Значення та вживання

bli harm;
ergre seg;
Sjå: harme
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3