Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

hardnakka

прикметник

Походження

jamfør -nakka

Значення та вживання

  1. om person: som ikkje let seg påverke eller endre;
    som ikkje vik frå haldningane eller prinsippa sine
    Приклад
    • dei er hardnakka pasifistar;
    • ein hardnakka fan av artisten
    • brukt som adverb
      • han stod hardnakka på sitt
  2. om kamp eller forsvar: uthaldande, seig
    Приклад
    • gjere hardnakka motstand
    • brukt som adverb
      • kjempe hardnakka
  3. om noko leitt eller ubehageleg: som ikkje vil gje seg;
    Приклад
    • ein hardnakka influensa;
    • eit hardnakka rykte
Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
    motsett mjuk (1)
    Приклад
    • ein bil med stive fjører;
    • skiene var altfor stive;
    • eg hadde harde og stive sko;
    • boka har stiv perm;
    • han har stivt, stritt hår;
    • ho hadde ein stiv fot
  2. Приклад
    • fløyten ville ikkje bli stiv
  3. Приклад
    • eg vart stiv av skrekk
  4. Приклад
    • vere gammal og stiv
  5. Приклад
    • ein stiv penis
  6. lite naturleg;
    Приклад
    • eit stivt smil;
    • ho er litt stiv og keitete
  7. Приклад
    • vere stiv og stri
  8. Приклад
    • han var ikkje så stiv i engelsk
  9. Приклад
    • butikken hadde nokså stive prisar
  10. om vêr: kraftig, hard
    1. brukt som adverb:
      • det blæs stivt
  11. heil og full
    Приклад
    • vi sat stille i to stive timar

Фіксовані вирази

  • eit stivt stykke
    noko som er (for) drygt å seie
  • sjå stivt på
    sjå vedvarande og intenst på
    • ho såg stivt på oss
  • stiv kuling
    sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
  • stiv som ein pinne
    svært stiv;
    urørleg
    • ho vart ståande stiv som ein pinne og venta på kva som ville kome
  • stiv som ein stokk
    svært stiv;
    urørleg;
    stiv som ein pinne
    • ho var stiv som ein stokk i den siste bakken
Сторінка статті

pukke

pukka

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘slå’

Значення та вживання

  1. slå sund stein
  2. dekkje med pukkstein
    Приклад
    • pukke og gruse vegen
  3. vere steil og kranglevoren

Фіксовані вирази

  • pukke på noko
    stå steilt og hardnakka på noko
    • dei pukkar på rettane sine
Сторінка статті

pukke på noko

Значення та вживання

stå steilt og hardnakka på noko;
Sjå: pukke
Приклад
  • dei pukkar på rettane sine
Сторінка статті

samanbiten

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • eit samanbite uttrykk i andletet
Сторінка статті

persistent

прикметник

Походження

frå latin, jamfør persistere

Значення та вживання

  1. som ikkje endrar form eller struktur;
    som held seg uendra;
    Приклад
    • ei persistent miljøgift
Сторінка статті

-nakka

прикметник

Походження

av nakke

Значення та вживання

med slik nakke som førsteleddet nemner;
i ord som hardnakka og stivnakka
Сторінка статті

innbiten

прикметник

Значення та вживання

  1. som vitnar om undertrykt raseri
    Приклад
    • han fekk eit innbite uttrykk i andletet
  2. Приклад
    • han var ein innbiten motstandar av nazismen
Сторінка статті

ostinat

прикметник

Походження

frå italiensk ‘hardnakka, vedvarande’

Значення та вживання

i musikk, om motiv: som stadig blir gjenteke
Приклад
  • dei ostinate bassmotiva gjev musikken eit stilleståande preg
Сторінка статті