Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

halte

halta

дієслово

Значення та вживання

  1. vere halt;
    gå ujamt;
    dra på foten
    Приклад
    • hesten haltar på høgre framfoten;
    • halte og hinke
    • brukt som adverb:
      • ho kom haltande
  2. i overført tyding: fungere dårleg;
    vere lite treffande
    Приклад
    • samanlikninga haltar
  3. i overført tyding: ha mangelfull rytme
    Приклад
    • det siste verset haltar litt
Сторінка статті

hale 3

hala

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hala; av lågtysk halen

Значення та вживання

trekkje eller dra med lange, kraftige tak
Приклад
  • hale i kvar sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • dei halte og drog av alle krefter;
  • hale opp den eine makrellen etter den andre;
  • hale av stad med nokon;
  • eg måtte hale svara ut av henne

Фіксовані вирази

  • hale i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • hale sigeren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekkje, forlengje
    • hale ut tida
Сторінка статті

halt

прикметник

Походження

norrønt haltr

Значення та вживання

som går ujamt, skeivt eller humpande, oftast på grunn av sjukdom eller mein i beina eller bekkenet
Приклад
  • ein halt hest
Сторінка статті

hinkre

hinkra

дієслово

Походження

av hinke

Значення та вживання

hinke, halte litt
Сторінка статті

hinke

hinka

дієслово

Походження

norrønt hinka

Значення та вживання

  1. gå haltande
    Приклад
    • halte og hinke;
    • kome hinkande
  2. hoppe på ein fot
    Приклад
    • han hinka bortover
Сторінка статті

linke

linka

дієслово

Походження

samanheng med lekk (1; opphavleg ‘bøye’

Значення та вживання

gjere slenger eller bøyingar med kroppen;
Приклад
  • linke på seg
Сторінка статті

bingse 2

bingsa

дієслово

Походження

samanheng med bangse

Значення та вживання

Сторінка статті

hamse 2

hamsa

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hamalt adjektiv n; gammalhøgtysk ham med opphavleg tyding ‘halte, snuble i gonge eller tale’

Значення та вживання

sanke saman og føre i hast;
rive, krafse saman
Приклад
  • hamse i hop høyet
Сторінка статті

pinke 1

pinka

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті