Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

hallen

прикметник

Походження

jamfør hall (5

Значення та вживання

som hallar eller skrånar noko
Приклад
  • lendet var noko halle
Сторінка статті

hall 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hǫll f

Значення та вживання

  1. stor sal med stor takhøgd, ofte til festbruk eller ymse praktiske føremål
    Приклад
    • folkemøte i den store halla i rådhuset
  2. bygning som inneheld ein hall (1, 1)
Сторінка статті

hall 2

іменник чоловічий

Вимова

hål

Походження

frå engelsk; same opphav som hall (1

Значення та вживання

rom innanfor ein entré eller inngang og med inngang til dei andre romma;
stor entré;
Приклад
  • husvære med tre rom, kjøken og hall
Сторінка статті

hall 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt hallr

Значення та вживання

(heller liten og rundvoren) stein;
Сторінка статті

tak 1

іменник середній

Походження

norrønt þak

Значення та вживання

  1. øvste del av ein bygning som tener som avslutning ovantil og til vern mot vêret;
    Приклад
    • leggje skifer på taket;
    • kråka sit på taket
  2. øvste, dekkjande del av eit rom;
    Приклад
    • han nådde mest opp i taket
  3. i overført tyding: avgrensing, øvre grense
    Приклад
    • setje tak på løyvingane

Фіксовані вирази

  • gå i taket
    1. stige sterkt
      • prisane gjekk i taket
    2. la ei sterk kjensle (særleg sinne) få brått utløp;
      eksplodere (2)
      • ho gjekk i taket da saka vart kjend;
      • han gjekk i taket av glede
  • ha tak over hovudet
    ha husrom
  • hoppe i taket
    la glede eller liknande kjensle brått få utløp
    • han kunne ha hoppa i taket av lykke
  • hælane i taket
    full fest
  • høgt under taket
    1. med stor avstand frå golv til tak
      • det er høgt under taket i matsalen
    2. prega av toleranse
      • i dette miljøet er det høgt under taket
  • lågt under taket
    1. med liten avstand frå golv til tak
    2. lite vidsyn, liten toleranse
      • det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
  • setje kryss i taket
    markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
  • stange i taket
    møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
    • marknaden stangar i taket
  • under tak
    1. om bygning: med ferdig bygd tak
      • hallen skal vere under tak før sommaren
    2. inn i ein bygning;
      i hus
      • dei fekk kornet under tak
    3. i same bustad eller heim
      • dei lever under tak med besteforeldra
Сторінка статті

under tak

Значення та вживання

Sjå: tak
  1. om bygning: med ferdig bygd tak
    Приклад
    • hallen skal vere under tak før sommaren
  2. inn i ein bygning;
    i hus
    Приклад
    • dei fekk kornet under tak
  3. i same bustad eller heim
    Приклад
    • dei lever under tak med besteforeldra
Сторінка статті

utsmykke

utsmykka

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • hallen er utsmykka med måleri
  • brukt som adjektiv:
    • ein utsmykka fasade
Сторінка статті

aktivum

іменник середній

Походження

frå latin , nøytrum av activus ‘aktiv, verksam’

Значення та вживання

Приклад
  • gode grannar er eit aktivum;
  • den nye hallen vil bli eit stort aktivum for bygda
Сторінка статті

mønster

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk, av mellomalderlatin monstra ‘prøvestykke’; av latin monstrare ‘vise fram’

Значення та вживання

  1. førebilete, teikning eller oppskrift til å lage noko etter;
    Приклад
    • eg heklar helst utan mønster;
    • kjolen er sydd etter mønster
  2. Приклад
    • ho er eit mønster for andre
  3. måte noko er ordna på eller skjer på;
    Приклад
    • passe inn i mønsteret;
    • opplæringa går etter eit fast mønster;
    • eg skimtar eit mønster i dei merkelege påfunna hennar
  4. figur, motiv eller teikning til dekorasjon eller liknande, ofte teke att fleire gonger i eit visst system, og gjerne med ulike fargar eller opphøgde parti
    Приклад
    • mønsteret i bildekket;
    • i hallen har dei ein tapet med mønster på
  5. form eller type av til dømes sølvtøy eller dekkjetøy
    Приклад
    • til bryllaupet ynskte dei seg meir av det mønsteret dei samla på
Сторінка статті