Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

høvisk

прикметник

Походження

norrønt hǿve(r)skr, av lågtysk hövesch, hovesch; jamfør høfleg

Значення та вживання

som har ei høveleg framferd;
Приклад
  • høvisk framferd
Сторінка статті

gentleman, gentlemann

іменник чоловічий

Вимова

dsjenˊtlmæn

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

høvisk, danna, omsynsfull mann;
Приклад
  • vere gentleman til fingerspissane;
  • han ter seg som ein retteleg gentleman
Сторінка статті

oppmerksam

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. som følgjer nøye med;
  2. som er klar for å hjelpe;
    Приклад
    • han var oppmerksam mot alle han møtte
Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Приклад
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Приклад
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Приклад
    • ferder etter bjørn
  5. Приклад
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Приклад
    • ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Сторінка статті

riddar

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; frå lågtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

  1. i antikken: krigar til hest
  2. i mellomalderen: medlem av den adelege krigarstanden i teneste hos konge eller fyrste
  3. person som går i brodden eller kjempar for noko
    Приклад
    • gjere seg til riddar for ei god sak
  4. høvisk mann;
  5. person som har fått ordensteikn
    Приклад
    • vere riddar av St. Olavs orden
  6. grad av ordensteikn som riddar (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

  • slå til riddar
    ta opp i riddarstanden
Сторінка статті

parlamentarisk

прикметник

Походження

jamfør parlament

Значення та вживання

  1. som gjeld nasjonalforsamlinga;
    som byggjer på eller er karakteristisk for parlamentarismen
    Приклад
    • parlamentarisk styreform
  2. Приклад
    • i parlamentariske ordelag

Фіксовані вирази

  • parlamentarisk immunitet
    delvis vern mot straffeforfølging som ein parlamentsmedlem har
  • parlamentarisk leiar
    person som leier ei partigruppe i nasjonalforsamlinga
Сторінка статті

høfleg

прикметник

Походження

frå lågtysk; av tysk Hof ‘hoff’, opphavleg ‘som sømer seg ved hoffet’

Значення та вживання

som følgjer god skikk;
velseda, danna, høvisk
Приклад
  • ein høfleg person;
  • ei høfleg oppmoding;
  • eit høfleg svar
  • brukt som adverb
    • han takka høfleg

Фіксовані вирази

  • høfleg tiltale
    tiltaleform brukt for å vise høflegheit;
    jamfør De
Сторінка статті

uhøvisk

прикметник

Походження

jamfør høvisk

Значення та вживання

Приклад
  • te seg uhøvisk
Сторінка статті

pli

іменник чоловічий

Походження

frå fransk ‘brett, fald’

Значення та вживання

høvisk, velseda framferd;
gode manerar
Приклад
  • ha pli
Сторінка статті

galanteri

іменник середній

Значення та вживання

det å vere galant (1);
høvisk og smigrande framferd
Сторінка статті