Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
113 результатів

Словник нюношка 113 oppslagsord

gruppere

gruppera

дієслово

Значення та вживання

dele i grupper;
ordne, samle, kategorisere
Приклад
  • gruppere husstandar etter inntekt;
  • argumenta kan grupperast i to hovudtypar

Фіксовані вирази

  • gruppere seg
    samle eller dele seg i grupper
    • gjestene grupperte seg ymse stader i salen;
    • forslaget grupperer seg i tre hovudområde
Сторінка статті

gruppe

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå fransk; av italiensk ‘foreining’

Значення та вживання

  1. samling av personar, ting eller fenomen som har noko til felles, og som dermed utgjer ein samla del av ein større heilskap;
    pulje, avdeling, flokk, tropp, kategori
    Приклад
    • læraren deler elevane inn i grupper på fire;
    • ei gruppe forretningsfolk frå utlandet;
    • militante grupper har teke makta;
    • ulike sosiale grupper
  2. lita samling av musikarar som spelar saman;
Сторінка статті

segmentering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele i mindre delar eller grupper;
    jamfør segment (1)
  2. i språkvitskap: deling av lydar i mindre delar eller fonar;
    lydutvikling i eit ord slik at det lagar seg eit nytt fonem
    Приклад
    • 'adle' av norrønt 'allir' i sørvestlandske målføre er ei segmentering
Сторінка статті

turdans

іменник чоловічий

Походження

jamfør tur (1, 4)

Значення та вживання

dans (for par eller grupper) som er oppbygd av ulike turar (1
Сторінка статті

myndiggjere

myndiggjera

дієслово
розділений інфінітив: myndiggjera

Значення та вживання

gje makt og moglegheit for medråderett
Приклад
  • dei inkluderer og myndiggjer marginaliserte grupper
  • brukt som adjektiv:
    • myndiggjorde elevar
Сторінка статті

vanskelegstilt

прикметник

Значення та вживання

som har det økonomisk eller sosialt vanskeleg;
som sit trongt i det
Приклад
  • vanskelegstilte grupper
  • brukt som substantiv:
    • vanskelegstilte må få meir hjelp
Сторінка статті

slang 2

іменник чоловічий

Вимова

slang, slæng

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

ord og uttrykksmåte som avvik frå normalspråket og ikkje er knytt til dialekt, og som ofte har opphav i ulike grupper, til dømes blant ungdom;
jamfør sjargong
Приклад
  • slang kan vere både støytande og fantasifull;
  • ord som ‘kis’ og ‘hundrings’ er døme på slang
Сторінка статті

dele 2

dela

дієслово

Походження

norrønt deila(st); opphavleg frå lågtysk

Значення та вживання

  1. stykkje opp ein heilskap i mindre einingar;
    kløyve, skilje
    Приклад
    • dele noko på tvers;
    • kokken delte først potetene i små biter;
    • elva deler landskapet i to
    • brukt som adjektiv:
      • det er delte meiningar om kva som er best;
      • mange foreldre har delt omsorg
  2. Приклад
    • gonge og dele;
    • 12 delt på 3 er 4
  3. skifte (2, 5), fordele;
    Приклад
    • fiskarane delte fangsten mellom seg;
    • arbeidet er delt på fleire byggjefirma
  4. ha felles eigarskap over;
    ha saman
    Приклад
    • dele hybel;
    • dele æra;
    • eg deler ikkje meininga di
  5. informere, fortelje, kunngjere;
    gje andre innsikt i
    Приклад
    • venninnene delte alt med kvarandre;
    • dele innlegg på sosiale medium;
    • dele meiningane sine;
    • han delte erfaringane sine med gruppa

Фіксовані вирази

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelingar;
    gruppere, avgrense (2)
    • boka er delt inn i femten kapittel
  • dele seg
    splitte seg i fleire delar eller komponentar;
    samle seg i to eller fleire grupperingar
    • retten delte seg i saka
  • dele syn
    vere samd
    • eg deler syn med partiet i mange saker
  • dele ut
    gje (1), overrekkje;
    fordele
    • dele ut ein pris;
    • dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Сторінка статті

turnusteneste, turnustenest

іменник жіночий

Значення та вживання

obligatorisk teneste for å kunne bli autorisert for visse grupper helsepersonell
Сторінка статті

totemisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnssystem kjenneteikna ved at samfunnet blir oppdelt i ymse grupper, kvar med sitt totem
Сторінка статті