Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник нюношка 58 oppslagsord

germansk 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

indoeuropeisk språk som germanarane talte;
germansk språk
Сторінка статті

germansk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld germanarane

Фіксовані вирази

  • germansk språk
    språk i ei indoeuropeisk språkgruppe som i dag femner om tysk, nederlandsk, afrikaans, jiddisk, frisisk, engelsk og dei nordiske språka
Сторінка статті

filter

іменник середній

Походження

av fransk filtre, opphavleg germansk; samanheng med filt

Значення та вживання

  1. porøst stoff som væske eller gass blir send gjennom for å bli reinska for partiklar eller liknande
    Приклад
    • sigarett med filter
  2. plate eller liknande som held tilbake eller dempar visse fargestrålar
  3. programvare som stoppar uynskt innhald
  4. i overført tyding: dempar, vern
    Приклад
    • fortelje sanninga utan filter;
    • eit filter mot vondskapen
Сторінка статті

garnere

garnera

дієслово

Походження

frå fransk ‘forsyne’, opphavleg germansk; samanheng med verne og verje (2

Значення та вживання

Приклад
  • ei drakt garnert med kniplingskantar;
  • ei steik garnert med grønsaker
Сторінка статті

banner

іменник середній

Походження

av fransk bannière, av mellomalderlatin bandum ‘feltteikn’; opphavleg germansk

Значення та вживання

  1. stridsmerke;
    Приклад
    • eit banner heng over gata
  2. felt (2, 1) på nettside med kommersiell annonse, logoen til eigaren eller liknande
    Приклад
    • banneret øvst på nettsida
Сторінка статті

garant

іменник чоловічий

Походження

av fransk garer ‘ta i vare’, opphavleg germansk; same opphav som vare (3

Значення та вживання

person eller institusjon som garanterer noko;
Приклад
  • stå som garant for planen;
  • ein garant for vekst og utvikling
Сторінка статті

teutonar

іменник чоловічий

Походження

av latin teutoni, teutones; samanheng med tjod

Значення та вживання

fram til omkring 100 f.Kr.: medlem av ei germansk stamme som opphavleg kom frå Jylland
Приклад
  • teutonarane slost mot den romerske hæren fleire gonger
Сторінка статті

stafett

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk av staffa ‘stigbøyel’; opphavleg frå germansk ‘steg’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: (ridande) ilbod, kurer
  2. lagkonkurranse, der kvar deltakar gjennomfører ein del av den totale distansen;
    jamfør stafettløp
    Приклад
    • springe stafett;
    • vinne 4 x 100 m stafett
  3. i overført tyding: oppdrag, bodskap eller liknande som blir levert vidare i ubroten rekkje
    Приклад
    • den nye boka skal ta stafetten vidare;
    • han kunne ikkje svare på spørsmålet, så stafetten gjekk vidare
  4. Приклад
    • føre stafetten vidare;
    • miste stafetten
Сторінка статті

tampong

іменник чоловічий

Походження

av fransk tampon, av taper ‘stoppe til’, opphavleg germansk; jamfør norsk tapp

Значення та вживання

propp av gas eller vatt til å suge opp blod eller anna væske eller stanse bløding eller liknande med
Сторінка статті

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom eldre tysk, frå gammalfransk trop, eigenleg germansk ord; same opphav som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarande avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i fleirtal: militære styrkar
    Приклад
    • sende troppar inn i byen;
    • fiendtlege troppar
  3. speidaravdeling av fleire patruljar;
    Приклад
    • speidartropp
  4. gruppe personar (under felles leiing);
    Приклад
    • den norske troppen i VM-kvalifiseringa;
    • samle troppane

Фіксовані вирази

  • i samla tropp
    saman, som éi gruppe
    • dei kom i samla tropp
Сторінка статті