Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

fritid

іменник жіночий

Походження

av fri (2

Значення та вживання

tid da ein har fri frå arbeid, skule eller liknande
Приклад
  • ha mykje fritid;
  • bruke fritida godt;
  • kva gjer du i fritida?
  • dette er slikt eg gjer på fritida
Сторінка статті

fleece

іменник чоловічий

Вимова

flis

Походження

av engelsk fleece ‘pels’

Значення та вживання

  1. mjukt, varmt og lode stoff, ofte av polyester, nytta til klesplagg for sport og fritid
    Приклад
    • jakke og bukse av fleece
  2. klede laga av fleece
    Приклад
    • ho tok på seg fleecen
Сторінка статті

skule 1, skole 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skóli, skúli, gjennom lågtysk schole; frå gresk skhole ‘fritid nytta til lærd verksemd’

Значення та вживання

  1. institusjon som driv regelbunden opplæring og undervisning
    Приклад
    • skulen byrjar kring 20. august;
    • ho arbeidde i skulen;
    • den vidaregåande skulen
  2. bygning som er innretta til å drive undervisning i;
    Приклад
    • byggje ny skule;
    • ha lang veg til skulen
  3. elevar og lærarar ved ein skule (1, 2)
    Приклад
    • heile skulen hadde fri i går
  4. krins eller retning innanfor eit område, særleg vitskap og kunst
    Приклад
    • framveksten av ein ny skule innanfor historiefaget
  5. livsrøynsler som utviklar og formar ein person
    Приклад
    • arbeidet som nattevakt vart ein god skule;
    • dei hadde gått i ein hard skule

Фіксовані вирази

  • av den gamle skulen
    prega av gammaldags tankegang
    • han var bonde av den gamle skulen
  • danne skule
    bli føredøme eller modell for ei ny retning (innan kunst, musikk, vitskap eller liknande)
  • halde skule
    gje undervisning
  • livets skule
    røynsler i livet som er med på å utvikle og forme ein
  • ta nokon i skule
    kritisere nokon og seie kva som er rett og gale;
    irettesetje
Сторінка статті

folk

іменник середній

Походження

norrønt folk

Значення та вживання

  1. gruppe menneske som høyrer saman i slekt, historie eller kultur;
    Приклад
    • det norske folket;
    • folket vårt;
    • eit lite folk;
    • alle folk på jorda;
    • eit asiatisk folk;
    • folket i nord
  2. særleg i ubunden fleirtal: menneske (2)
    Приклад
    • treffe folk;
    • folk på gata;
    • snakke med folk;
    • det var mange folk på toget;
    • leve av å hjelpe folk;
    • unge folk;
    • gamle folk;
    • det kjem folk;
    • her bur det folk;
    • det er folk i huset;
    • vere i lag med folk;
    • ute blant folk
  3. i bunden form eintal: borgarane i eit land, ein by eller ei bygd
    Приклад
    • tene folket sitt;
    • folket i bygda;
    • ha lit til folket;
    • folket har talt
  4. gruppe alminnelege personar utan særskild makt eller rikdom;
    Приклад
    • vanlege folk;
    • ei kvinne av folket;
    • nå ut til folket;
    • kome folket til gode;
    • ha folket i ryggen;
    • vere ein del av folket
  5. person i ein arbeidsstyrke;
    mannskap (1, dei tilsette, stab (3)
    Приклад
    • leige folk;
    • folk og farkost;
    • rekruttere fleire folk
  6. gruppe menneske med sams tru, interesse, verksemd, særmerke eller liknande
    Приклад
    • folk i næringslivet;
    • folk i filmbransjen
  7. dei fleste;
    Приклад
    • folk er rare;
    • folk vil ha meir fritid;
    • kva skal folk tru?
  8. skikkeleg og sedeleg menneske
    Приклад
    • gjere folk av nokon;
    • no må du oppføre deg som folk
  9. gift par

Фіксовані вирази

  • folk flest
    folk i det heile;
    fleirtalet
    • noko som kjem folk flest til gode;
    • musikk for folk flest
  • folk og fe
    • folk og (hus)dyr
      • dyrke mat til folk og fe;
      • det vart kaldt for folk og fe
    • kvar og ein;
      einkvan (2)
      • vere omtykt av både folk og fe
Сторінка статті

utstyrsforretning

іменник жіночий

Значення та вживання

forretning som sel utstyr, særleg utstyr til heim og fritid
Сторінка статті

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller  balanˊgse

Походження

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

  1. vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
    Приклад
    • balansen i eit ur
  2. (evne til) jamvekt;
    Приклад
    • halde, miste balansen;
    • vere ute av balanse;
    • turnaren hadde god balanse
  3. i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Приклад
    • finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbod og etterspurnad;
    • sjeleleg balanse
  4. Приклад
    • setje opp balanse ved årsskiftet
  5. jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
    Приклад
    • rekneskapen viser balanse
Сторінка статті

frivakt

іменник жіночий

Походження

av fri (2

Значення та вживання

  1. fritid mellom to vakter, til dømes til sjøs
    Приклад
    • ha frivakt;
    • lese på frivakta
  2. (vakt)mannskap som ikkje er på vakt
    Приклад
    • tørne ut frivakta
Сторінка статті

behøve

behøva

дієслово

Вимова

behøˊve

Походження

gjennom bokmål, frå lågtysk; jamfør behov

Значення та вживання

  1. ha bruk for;
    Приклад
    • behøve meir fritid
  2. vere nøydd til
    Приклад
    • slik behøver det ikkje vere
Сторінка статті

arbeid

іменник середній

Походження

av lågtysk arbe(i)t ‘strev’

Значення та вживання

  1. verksemd som fører til eit visst mål eller resultat
    Приклад
    • arbeid og fritid;
    • vere i arbeid;
    • ha inntektsgjevande arbeid;
    • leggje arbeid i noko;
    • krevje mykje arbeid;
    • ha noko under arbeid;
    • gjere godt arbeid;
    • få arbeidet unna;
    • setje folk i arbeid;
    • arbeid i heimen;
    • arbeidet gjekk lettare etter kvart
  2. fast, lønt verksemd;
    Приклад
    • ha fast arbeid;
    • gå på arbeid;
    • vere utan arbeid;
    • ha folk i arbeid
  3. resultat, produkt av arbeid (1)
    Приклад
    • dei skriftlege arbeida til elevane;
    • det siste arbeidet hans er det beste
  4. i fysikk: energioverføring ved at ei kraft verkar på ein gjenstand
Сторінка статті

fyrabend

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk viravent, opphavleg ‘heilagdagsaftan’

Значення та вживання

fritid etter ferdig arbeidsdag
Приклад
  • gjere noko på fyrabend
Сторінка статті