Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

frakt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; eller nederlandsk

Значення та вживання

  1. det å frakte;
    Приклад
    • frakt av varer
  2. noko som blir frakta;
    Приклад
    • ha stor frakt
  3. utgifter til transport
    Приклад
    • betale frakta;
    • høge frakter
Сторінка статті

frakte

frakta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • frakte passasjerar;
    • elva fraktar med seg mykje slam
  2. leige skip til frakt
Сторінка статті

frak 1, frakk 2

прикметник

Походження

mellomnorsk frakker; samanheng med frek

Значення та вживання

i god stand;
gjæv, dugande, helsig
Приклад
  • ein frak gard;
  • frake greier;
  • vere frak til å lese;
  • han er ikkje frak for tida;
  • det er ikkje frakt med dei
Сторінка статті

skipsmeklar

іменник чоловічий

Значення та вживання

mellommann som gjer avtaler om frakt (2) på eit skip og om kjøp, sal og bygging av skip
Сторінка статті

slutte

slutta

дієслово

Походження

av lågtysk sluten

Значення та вживання

  1. ikkje lenger fortsetje med;
    halde opp med;
    ta slutt
    Приклад
    • slutte arbeidet for dagen;
    • dei har slutta av for dagen;
    • ho slutta i songkoret;
    • du bør slutte å drikke;
    • skulen sluttar 20. juni
  2. gjere ferdig, ende
    Приклад
    • møtet slutta med ein appell
  3. vere tett inntil;
    leggje seg stramt omkring;
    høve, passe;
    Приклад
    • langrennsdressen slutta tett kring kroppen;
    • pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
  4. danne, samle
    Приклад
    • ta kvarandre i hendene og slutte ein ring
    • brukt som adjektiv:
      • gå i slutta tropp;
      • eit festlokale for slutta lag
  5. binde saman
    Приклад
    • straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
    • brukt som adjektiv:
      • ein slutta straumkrins
  6. semjast om;
    avtale;
    Приклад
    • slutte ein kontrakt;
    • slutte venskap med nokon;
    • dei slutta fred
  7. skrive kontrakt om
    Приклад
    • slutte ein tankbåt;
    • slutte ei frakt
  8. konkludere
    Приклад
    • slutte frå det kjende til det ukjende

Фіксовані вирази

  • slutte opp om
    samle seg om;
    stø opp om
    • slutte opp om avtala
  • slutte seg saman
    samle seg;
    slå seg saman
    • elevane slutta seg saman i grupper
  • slutte seg til
    • slå følgje med
      • ho slutta seg til dei andre i turgruppa
    • seie seg samd med nokon eller samd i noko
      • dei slutta seg til framlegget
    • tenkje seg til;
      resonnere seg til
      • det er enkelt å slutte seg til konsekvensane av budsjettkutta
Сторінка статті

tankskip

іменник середній

Значення та вживання

skip der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse;
Приклад
  • laste olje på tankskip
Сторінка статті

tankmarknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

marknad (2) for frakt med tankskip
Приклад
  • dårlege tider i tankmarknaden
Сторінка статті

tankfrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

frakt (1) med tankskip;
Приклад
  • tankfrakt av gass
Сторінка статті

skøyte 1

іменник жіночий

Походження

av nederlandsk schuit; same opphav som skute (1

Значення та вживання

kraftig bygd og særs sjødyktig fartøy, oftast 10 til 15 meter langt og med mast(er)
Приклад
  • skøyter vart brukte både til frakt og fiske frå slutten av 1800-talet;
  • den mest kjende skøyta er teikna av Colin Archer
Сторінка статті

øskje

іменник жіночий

Походження

av ask (1

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Фіксовані вирази

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Сторінка статті